| 10 Out of 10 (оригінал) | 10 Out of 10 (переклад) |
|---|---|
| Yea, now hear this | Так, тепер почуй це |
| Are you ready for the brand new style? | Ви готові до абсолютно нового стилю? |
| Wicked and wild, | Злий і дикий, |
| Wild versitile | Дикий універсальний |
| Hey! | Гей! |
| Send him come (send him come) | Надішліть йому прийти (пошліть його прийти) |
| Bring him come (bring him come) | Приведи його (приведи його) |
| Brand new style | Абсолютно новий стиль |
| You ready? | Ви готові? |
| (verse 1) | (вірш 1) |
| Hello, can hear you always you calling me again | Привіт, я чую, що ти завжди дзвониш мені знову |
| yes its true, I want you | так, це правда, я хочу тебе |
| You are my special friend | Ти мій особливий друг |
| I don’t want mixed emotions | Я не хочу змішаних емоцій |
| I just wanna play | Я просто хочу грати |
| Guys always have it their way | У хлопців завжди все по-своєму |
| Now listen to what I say. | А тепер послухайте, що я скажу. |
| (hear this) | (почути це) |
| Lets get one thing straight,(get this straight) | Давайте розберемося в одному, (зрозумійте це) |
| We’ll meet at half past eight. | Ми зустрінемося о пів на восьму. |
| And even if I’m late you better wait. | І навіть якщо я спізнюся, краще почекай. |
| Cause I just want to get it on, get it on, get it on, | Тому що я просто хочу надіти його, надягти, надягти, |
| Till the break of dawn. | До світанку. |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Give me 1 of dem man over there | Дайте мені 1 чоловіка там |
| Send me 2 cause I just don’t care | Надішліть мені 2, бо мені байдуже |
| Maybe it 3 cause he look sexy | Можливо, це 3 тому, що він виглядає сексуально |
| 4, 5, 6 don’t know which one to pick. | 4, 5, 6 не знають, яку вибрати. |
| Number 7 take me straight to heaven | Номер 7 віднесе мене прямо на небо |
| Number 8 come right to him again | Номер 8 знову підійти до нього |
| Number 9 says he’s a good friend | Номер 9 каже, що він гарний друг |
| but I need a man to give me 10 out of 10. | але мені потрібен чоловік, щоб дати мені 10 з 10. |
| (Verse 2) | (вірш 2) |
| Do you know when and how I want you? | Ви знаєте, коли і як я хочу вас? |
| Can you do what I want you to do? | Чи можете ви зробити те, що я хочу, щоб ви зробили? |
| Two can play at this game | У цій грі можуть грати двоє |
| So tell me what you gotta lose. | Тож скажи мені що ти маєш втратити. |
| Don’t worry have no fear | Не хвилюйтеся, не бійтеся |
| Like a thief in the night I’ll appear. | Як злодій уночі, я з’явлюся. |
| And take what I first came for, | І візьми те, за чим я вперше прийшов, |
| And leave you wanting more. | І залишити хотіти більше. |
| Let’s get one thing straight (get this straight) | Давайте зрозуміємо одну річ (зрозумійте це) |
| We’ll meet at half past eight. | Ми зустрінемося о пів на восьму. |
| And even if I’m late you better wait. | І навіть якщо я спізнюся, краще почекай. |
| Cause I just want to get it on, get it on, get it on, | Тому що я просто хочу надіти його, надягти, надягти, |
| Till the break of dawn. | До світанку. |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Give me 1 of dem man over there | Дайте мені 1 чоловіка там |
| Send me 2 cause I just don’t care | Надішліть мені 2, бо мені байдуже |
| Maybe it 3 cause he look sexy | Можливо, це 3 тому, що він виглядає сексуально |
| 4,5,6 don’t know which one to pick. | 4,5,6 не знаю, який вибрати. |
| Number 7 take me straight to heaven (Straight to heaven) | Номер 7 відвези мене прямо на небо (Прямо в небо) |
| Number 8 come right to him again | Номер 8 знову підійти до нього |
| Number 9 says he’s a good friend | Номер 9 каже, що він гарний друг |
| But I need a man to give me 10 out of 10 | Але мені потрібен чоловік, щоб дати мені 10 з 10 |
| 10 out of 10, 10 out of 10 | 10 з 10, 10 з 10 |
| Come again, come again, come again! | Приходьте ще, приходьте ще, приходьте ще! |
| (Verse 3) | (вірш 3) |
| Your turning me on | Ти мене збуджуєш |
| All night long | Всю ніч |
| Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got) | Поки ви не потрапите в точку (покажи мені, що у тебе, покажи мені, що у тебе) |
| Your turning me on | Ти мене збуджуєш |
| All night long | Всю ніч |
| We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got) | Ми можемо зробити гарячим |
| (we'll make it hot) | (ми зробимо це гарячим) |
| (for real baby) | (для справжньої дитини) |
| Chorus 2x | Приспів 2x |
| Give me 1 of dem man over there (bring them come) | Дайте мені 1 з демого чоловіка (приведіть їх) |
| Send me 2 cause I just don’t care | Надішліть мені 2, бо мені байдуже |
| Maybe 3 cause he look sexy | Можливо, 3, тому що він виглядає сексуально |
| 4,5,6 don’t know which one to pick. | 4,5,6 не знаю, який вибрати. |
| Number 7 take me straight to heaven | Номер 7 віднесе мене прямо на небо |
| Number 8 come right to him again | Номер 8 знову підійти до нього |
| Number 9 says he’s a good friend | Номер 9 каже, що він гарний друг |
| But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10) | Але мені потрібен чоловік, щоб дати мені 10 з 10 (10 з 10, 10 з 10) |
Переклад тексту пісні 10 Out of 10 - FYA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10 Out of 10 , виконавця -FYA
У жанрі:Регги
Дата випуску:09.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Must Be Love ft. Smujji | 2004 |