| You gotta
| Ви повинні
|
| Go to school
| Іти до школи
|
| Follow the rules
| Дотримуйся правил
|
| Do what people say
| Робіть те, що кажуть люди
|
| And don’t make a fool of yourself
| І не робіть з себе дурня
|
| Put your brains into all your books
| Вкладайте свої мізки в усі свої книги
|
| Pass all your exams
| Здайте всі іспити
|
| Leave school and go to work in a place
| Киньте школу і йдіть працювати в місце
|
| Where they know you by your number not your name
| Там, де вас знають за номером, а не по імені
|
| Stuck in a rut
| Застряг у колії
|
| And there’s no one but yourself to blame
| І немає нікого, окрім вас, винні
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| There must be more than this
| Має бути більше, ніж це
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| The rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Obey, obey away, hey!
| Слухайся, слухайся геть, гей!
|
| You keep your mouth shut tight
| Ти тримаєш рот за зубами
|
| Everything’ll burn
| Все згорить
|
| When the chance comes you fall just like your mum
| Коли випаде така нагода, ти впадеш, як твоя мама
|
| Said you couldn’t get mad if I did
| Сказав, що ти не можеш розсердитися, якщо я зроблю
|
| Terrific! | Чудово! |
| Jah loves you!
| Джа любить тебе!
|
| Here a soldier pins you on your feet
| Тут солдат притискає вас на ноги
|
| To run to sue? | Побігти подавати в суд? |
| makes you feel surprised
| змушує вас здивуватися
|
| Though he’s chained you up
| Хоча він прикув тебе
|
| And tied you down so you’re housebound
| І зв’язали вас, щоб ви були прикуті до дому
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| There must be more than this
| Має бути більше, ніж це
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| The rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Obey, obey away, a hey!
| Слухайся, підкоряйся геть, гей!
|
| Get a divorce
| Отримати розлучення
|
| Use their own nails
| Використовуйте власні нігті
|
| You cry and it’s off to the nearest club
| Ти плачеш і йдеш до найближчого клубу
|
| Now you’re left too bored to pray for hope
| Тепер вам надто нудно, щоб молитися про надію
|
| And nothing matters now
| І зараз ніщо не має значення
|
| You want a way to use the gun
| Ви хочете як використовувати пістолет
|
| Refuse to run
| Відмовтеся від бігу
|
| And you know you can’t escape
| І ти знаєш, що тобі не втекти
|
| You’re left on your own
| Ви залишилися самі
|
| To rot and decay
| Гнити й розкладатися
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| There must be more than this
| Має бути більше, ніж це
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| The rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Obey, obey away, a hey!
| Слухайся, підкоряйся геть, гей!
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules and regulations to command and obey
| Правила та правила, які потрібно наказувати та виконувати
|
| Rules
| правила
|
| And regulations
| І регламенти
|
| To command and obey
| Командувати й підкорятися
|
| Obey! | Підкоряйтеся! |