Переклад тексту пісні Split Second Decision - Futurisk

Split Second Decision - Futurisk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Split Second Decision, виконавця - Futurisk. Пісня з альбому Player Piano, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.05.2010
Лейбл звукозапису: Minimal Wave
Мова пісні: Англійська

Split Second Decision

(оригінал)
It’s been so long since you last died
Last time was the hardest you ever tried
To build a ladder from the Earth to the sky
Is that the one way you’ll be recognized?
We moved in sequence too confusing to memorize
You had your proof but we had our alabis
Don’t you remember how your mother told you many times
Just last October, a quote in the New York Times?
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
Some animals sport voracious appetites
Precision Huntress took me by surprise
I was invited to become her prey, I saw her almost every other day
We moved in sequence too confusing to memorize
You had your proof but we had our alabis
Don’t you remember how your mother told you many times
Just last October, a quote in the New York Times
Split Second Decision
Look 'round, think twice, jump back and make a
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
(переклад)
Минуло так давно з того часу, як ви востаннє померли
Останній раз був найважчим, що ви коли-небудь пробували
Щоб побудувати драбину із Землі на небо
Це єдиний спосіб, щоб вас впізнали?
Ми  рухалися в послідовності, надто заплутаній, щоб запам’ятовувати
Ви мали свої докази, але ми мали свій алабіс
Хіба ти не пам’ятаєш, як твоя мати багато разів розповідала тобі
Лише минулого жовтня цитата в New York Times?
Друге рішення розділити, кидання монети
Киньте кістки, подивіться, подумайте двічі і киньте своє життя
Кожний інший день
Друге рішення розділити, кидання монети
Киньте кістки, подивіться, подумайте двічі і киньте своє життя
Кожний інший день
Деякі тварини мають ненажерливий апетит
Precision Huntress здивувала мене
Мене запросили стати її здобиччю, я бачив її майже через день
Ми  рухалися в послідовності, надто заплутаній, щоб запам’ятовувати
Ви мали свої докази, але ми мали свій алабіс
Хіба ти не пам’ятаєш, як твоя мати багато разів розповідала тобі
Лише минулого жовтня цитата в New York Times
Розділене друге рішення
Озирніться, подумайте двічі, відстрибніть і зробіть
Друге рішення розділити, кидання монети
Киньте кістки, подивіться, подумайте двічі і киньте своє життя
Через день, через день, через день, через день
Друге рішення розділити, кидання монети
Киньте кістки, подивіться, подумайте двічі і киньте своє життя
Через день, через день, через день
Друге рішення розділити, кидання монети
Киньте кістки, подивіться, подумайте двічі і киньте своє життя
Через день, через день, через день, через день
Друге рішення розділити, кидання монети
Киньте кістки, подивіться, подумайте двічі і киньте своє життя
Кожний інший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely Streets 2011
Poison Ivy 2010
Meteoright 2010

Тексти пісень виконавця: Futurisk