Переклад тексту пісні Kissing Air - Future Funk Squad, Glen nicholls, Tamra Keenan

Kissing Air (оригінал)

Last night I had a dream
Your soft lips I could feel
Sweet cherry lips like cream
I awoke and it was not real
Where is the real you?
I could not feel you
You were not there
And I’m just kissing air…
I’m just kissing air…
Kissing air…
See you across the room
Through the small ____
If I don’t feel you soon
Your touch, your smile I miss it
Pretend your friend is the air that I’m kissing…
Kissing air…
Just kissing air…
Just kissing air…
Kissing air…
Kissing air…
Kissing air…
Kissing air…
I brush past, you stare into my soul
One more night to make me feel whole
Every ash of my body wanting your touch
A mile through the air
I want you so much
I want you so much
Come out from the dark and touch me there
How long must I go on kissing air?
Kissing air!!!
Kissing air!!!
Kissing air!!!
Kissing air!!!

Kissing Air (переклад)

Минулої ночі мені снився сон
Твої м’які губи я відчував
Солодкі вишневі губи, як крем
Я прокинувся, а це не було справжнім
Де ти справжній?
Я не відчув тебе
Вас там не було
А я просто цілую повітря…
Я просто цілую повітря…
Цілуюче повітря…
До зустрічі через кімнату
Через малий ____
Якщо я не відчуваю тебе скоро
Твій дотик, твоя посмішка, я сумую за цим
Уявіть, що ваш друг — це повітря, яке я цілую…
Цілуюче повітря…
Просто цілувати повітря…
Просто цілувати повітря…
Цілуюче повітря…
Цілуюче повітря…
Цілуюче повітря…
Цілуюче повітря…
Я пролітаю повз, ти дивишся в мою душу
Ще одна ніч, щоб я відчула себе цілим
Кожен попіл мого тіла хоче твого дотику
Миля по повітрю
Я так хочу тебе
Я так хочу тебе
Вийдіть із темряви й торкніться мене там
Як довго я маю цілуватися повітрям?
Цілуюче повітря!!!
Цілуюче повітря!!!
Цілуюче повітря!!!
Цілуюче повітря!!!