Переклад тексту пісні Do You Feel - Funkstar De Luxe

Do You Feel (оригінал)

You know you’re looking for some kinda relief
Cuz people look for that one thing to set them free
You need it like you need air, why would you deny it
Can’t pretend you don’t need love even if you try
Do you feel something
like you need someone
and you keep searching
cuz you need someone
To feel
I know you play the game «pray can’t be tamed»
Looks like I’m on to you like a fox on a trail
Cuz you need love just like a boat needs a sail
I guess you’ll never win if you’re too scared to fail
I make believe when we dance that you’re in the lead
I’m way ahead of you boy — in this heat
Do you feel something
like you need someone
and you keep searching
cuz you need someone
To feel

Do You Feel (переклад)

Ви знаєте, що шукаєте якогось полегшення
Тому що люди шукають одну річ, щоб звільнити їх
Вам це потрібно як повітря, навіщо вам це відмовлятися
Не можна вдавати, що тобі не потрібна любов, навіть якщо намагаєшся
Ви щось відчуваєте
наче тобі хтось потрібен
а ти продовжуєш шукати
бо тобі хтось потрібен
Відчувати
Я знаю, що ви граєте в гру «Молитися не можна приручити»
Здається, я до вас, як лисиця на стежці
Тому що вам потрібна любов так само, як човен потребує вітрила
Гадаю, ви ніколи не переможете, якщо боїтеся зазнати невдачі
Коли ми танцюємо, я вірю, що ти лідируєш
Я набагато попереду твоєго хлопчика — у цій спеці
Ви щось відчуваєте
наче тобі хтось потрібен
а ти продовжуєш шукати
бо тобі хтось потрібен
Відчувати