Переклад тексту пісні "Come into my life" - Funk la planet, Joyce Sims

"Come into my life" (оригінал)

Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I’ll open the door
If you come into my life, boy I adore you
And I will treat you right
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
For you hold the keys to my life
Good times will flow if you make our love strong and tight
Together as one not two, we’ll shine like diamond ice, uh
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
Because I can brighten up your days
And when you’re feeling bad I’ll put a smile on your face
Can you tell me what price must I pay
To make you see things my way
Don’t wait, don’t wait, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
For you hold the keys to my life
Good times will flow if you make our love strong and tight
Together as one not two, we’ll shine like diamond ice, uh
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
Because I can brighten up your days
And when you’re feeling bad I’ll put a smile on your face, hey hey
Can you tell me what price must I pay
To make you see things my way
Don’t wait, don’t wait
Come to my life, coming down for me
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you

(переклад)

Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Увійди в моє життя, я відкрию двері
Якщо ти прийдеш у моє життя, хлопче, я тебе обожнюю
І я буду поводитися з тобою правильно
І я покажу тобі солодкі м’які дні, які ти хочеш і потребуєш
Бо ти тримаєш ключі від мого життя
Гарні часи пройдуть, якщо ви зробите нашу любов міцною та міцною
Разом, як один, а не два, ми будемо сяяти, як діамантовий лід
І я покажу тобі солодкі м’які дні, які ти хочеш і потребуєш
Тому що я можу скрасити твої дні
А коли тобі погано, я посміхаюся на твоєму обличчі
Чи можете ви сказати мені, яку ціну я повинен заплатити
Щоб ви бачили речі по-моєму
Не чекай, не чекай, оооооооооооооо
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Бо ти тримаєш ключі від мого життя
Гарні часи пройдуть, якщо ви зробите нашу любов міцною та міцною
Разом, як один, а не два, ми будемо сяяти, як діамантовий лід
І я покажу тобі солодкі м’які дні, які ти хочеш і потребуєш
Тому що я можу скрасити твої дні
І коли ти почуваєшся погано, я усміхаюся на твоєму обличчі, гей, гей
Чи можете ви сказати мені, яку ціну я повинен заплатити
Щоб ви бачили речі по-моєму
Не чекайте, не чекайте
Прийди в моє життя, спустися заради мене
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе
Увійди в моє життя, хлопчику, я тебе обожнюю
Увійди в моє життя, я маю так багато любові до тебе