Переклад тексту пісні Alas, and Did My Savior Bleed - Funeral Songs

Alas, and Did My Savior Bleed (оригінал)

Alas!
and did my Savior bleed
And did my Sovereign die?
Would He devote that sacred head
For sinners such as I?
At the cross, at the cross where I first saw the light,
And the burden of my heart rolled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!
Thy body slain, sweet Jesus, Thine???
And bathed in its own blood???
While the firm mark of wrath divine,
His Soul in anguish stood.
Was it for crimes that I had done
He groaned upon the tree?
Amazing pity!
grace unknown!
And love beyond degree!
Well might the sun in darkness hide
And shut his glories in,
When Christ, the mighty Maker died,
For man the creature???
s sin.
Thus might I hide my blushing face
While His dear cross appears,
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt my eyes to tears.
But drops of grief can ne???
er repay
The debt of love I owe:
Here, Lord, I give my self away
???Tis all that I can do.

(переклад)

На жаль!
і мій Спаситель кровоточив
І чи помер мій Суверен?
Чи присвятив би Він цю священну голову
Для таких грішників, як я?
На хресті, на хресті, де я вперше побачив світло,
І тягар мого серця відкотився,
Саме там, вірою, я прозрів,
І тепер я щасливий цілий день!
Твоє тіло вбито, милий Ісусе, Твоє???
І купався у власній крові???
Хоча твердий знак гніву божественний,
Його Душа в музі стояла.
Чи то за злочини, які я вчинив
Він стогнав на дереві?
Дивовижний жаль!
благодать невідома!
І любов понад міру!
Ну, може сонце в темряві сховається
І закрити свою славу,
Коли Христос, могутній Творець помер,
Для людини істота???
s гріх.
Таким чином я можу приховати своє почервоніле обличчя
Поки з'являється Його дорогий хрест,
Розчини моє серце в вдячності,
І розтопити мої очі до сліз.
Але краплі горя не можуть???
ну погасити
Борг кохання, який я маю:
Ось, Господи, я віддаю себе
???Це все, що я можу робити.