Переклад тексту пісні Stay Free - Fun People

Stay Free (оригінал)

WE MET WHEN WE WERE IN SCHOOL
NEVER TOOK NO SHIT FROM NO ONE, WE WEREN’T FOOLS
THE TEACHER SAYS WE’RE DUMB
WE’RE ONLY HAVING FUN
WE PISS ON EVERYONE
IN THE CLASSROOM
WHEN WE GOT THROWN OUT I LEFT WITHOUT MUCH FUSS
AN' WEEKENDS WE’D GO DANCING
DOWN STREATHAM ON THE BUS
YOU ALWAYS MADE ME LAUGH
GOT ME IN BAD FIGHTS
PLAY ME POOL ALL NIGHT
SMOKIN' MENTHOL
I PRACTISED DAILY IN MY ROOM
YOU WERE DOWN THE CROWN PLANNING YOUR NEXT MOVE
GO ON A NICKING SPREE
HIT THE WRONG GUY
EACH OF YOU GET THREE
YEARS IN BRIXTON
I DID MY VERY BEST TO WRITE
HOW WAS BUTLINS?
WERE THE SCREWS TOO TIGHT?
WHEN YOU LOT GET OUT
WERE GONNA HIT THE TOWN
WE’LL BURN IT FUCKIN' DOWN
TO A CINDER
COS YEARS HAVE PASSED AND THINGS HAVE CHANGED
AND I MOVE ANYWAY I WANNA GO
I’LL NEVER FORGET THE FEELING I GOT
WHEN I HEARD THAT YOU’D GOT HOME
AN' I’LL NEVER FORGET THE SMILE ON MY FACE
'COS I KNEW WHERE YOU WOULD BE
AN' IF YOU’RE IN THE CROWN TONIGHT
HAVE A DRINK ON ME
BUT GO EASY… STEP LIGHTLY… STAY FREE

(переклад)

МИ ЗУСТРІЛИСЯ, КОЛИ БУЛИ У ШКОЛІ
НІКОЛИ НІ НІ ВІДНЯ НЕ БРИЛИ, МИ НЕ БУЛИ ДУРЯМИ
ВЧИТЕЛЬ КАЖЕ, МИ ТУРІ
МИ ТІЛЬКИ РОЗВЕШАЄМОСЯ
МИ МВАТИМ НА ВСІХ
В КЛАСІ
КОЛИ НАС ВИКИНУЛИ, Я ПІШЛА БЕЗ ВЕЛИКОГО СУПЕРЕДЖЕННЯ
НА ВИХІДНІ МИ ПІХОДИЛИ ТАНЦЮВАТИ
ВНИЗ СТРІТХЕМ В АВТОБУСЕ
ВИ ЗАВЖДИ РОЗМІШИЛИ МЕНЕ
ЗВЕРНУЛИ МЕНЕ В НЕПОГІДНІ БОЙКИ
ІГРАЙТЕ МЕНІ В БІЛЬЯД ВСЕ НІЧ
МЕНТОЛ ДАРІННЯ
Я ЩОДЕННЯ ПРАКТУЮЧУ У СВОЇЙ КМІМІТІ
ВИ ПЛАНУЛИ НАСТУПНИЙ ХІД
ПЕРЕХІДАЙТЕ НА ПІДТЯЖЕННЯ
УДАРИ НЕ ТОГО ХЛОПЦА
КОЖЕН З ВАС ОТРИМАЄ ТРИ
РОКИ У БРИКСТОНІ
Я ЗРОБИВ НАПИСАТИ
ЯК БУЛО БУТЛІНС?
ГРУНТИ БУЛИ ЗАДУМО ТУТНІ?
КОЛИ ТИ ВИХОДИШ
Збиралися вдарити по місту
МИ СПАЛЮЄМО ЦЕ ДО ЧЕРБА
ДО ПОГЛУ
ПРОМИНУЛИ РОКИ І РЕЧИ ЗМІНИЛИСЯ
І Я РУХАЮ ВСЯКИ МІСЦІ Я ХОЧУ ЙТИ
Я НІКОЛИ НЕ ЗАБУДУ ТОГО ПОЧУТТЯ
КОЛИ Я ЧУВ, ЩО ВИ ПРИЙШЛИ ДОМУ
І Я НІКОЛИ НЕ ЗАБУДУ ПОСМІШКУ НА СВОЄМ ОБЛИЧЧІ
Бо я ЗНАЛА, ДЕ ВИ БУДЕТЕ БУТИ
А ЯКЩО ТИ СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ У КОРОНІ
ВИПИЙ ЗА МЕНЕ
АЛЕ СПІГАЙТЕ ЛЕГКО… КРОКІТЬ ЛЕГКО… ЗАЛИШАйтеся ВІЛЬНИМИ