| Colour My Love (оригінал) | Colour My Love (переклад) |
|---|---|
| Colour my love, colour my love | Розфарбуй мою любов, розфарбуй мою любов |
| When I’m lost and down | Коли я заблукав і впав |
| It is you that I miss | Я сумую за тобою |
| Now my love is somewhere | Тепер моя любов десь |
| Lost in your kiss | Загублений у вашому поцілунку |
| And my heart is beating | І моє серце б’ється |
| I need you, baby | Ти мені потрібен, дитино |
| You can get me high | Ви можете підняти мене |
| You can drive me crazy | Ви можете звести мене з розуму |
| I need you, you’re so funny | Ти мені потрібен, ти такий смішний |
| I love you 'cause you are sweet, honey | Я люблю тебе, тому що ти милий, любий |
| Put me now in a new direction | Направте мене зараз у новому напрямку |
| With your love and, and with your affection | З твоєю любов'ю і з твоєю прихильністю |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| With a flower or just a kiss | З квіткою чи просто поцілунком |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| I see dreams when I kiss your lips | Я бачу сни, коли цілую твої губи |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| On a rainbow, just me and you | На веселці, лише я і ти |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| Love has a colour, the colour of my love is you | У кохання є колір, колір моєї любові – це ти |
| Well, there will be no one to take your place | Ну, ваше місце не буде нікому |
| You can colour my love, my world, my space | Ви можете розфарбувати мою любов, мій світ, мій простір |
| When you say you love me | Коли ти кажеш, що любиш мене |
| Looking through the window | Дивлячись у вікно |
| I can see the stars playing with the rainbow | Я бачу, як зірки граються з веселкою |
| Close to you there’s no darkness | Поруч із тобою немає темряви |
| When I am with you there is no sadness | Коли я з тобою, немає смутку |
| Take my hand, I need all your protection | Візьміть мене за руку, мені потрібен весь ваш захист |
| And I will give you all my love and passion | І я віддам тобі всю свою любов і пристрасть |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| With a flower or just a kiss | З квіткою чи просто поцілунком |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| Love has a colour, the colour of my love is you | У кохання є колір, колір моєї любові – це ти |
| We can take a trip in a magic heaven | Ми можемо здійснити подорож в чарівному раю |
| Living in a fantasy | Життя у фантазі |
| Flowers everywhere | Скрізь квіти |
| Out in space and no cares | У космічному просторі та без турбот |
| Only you can get me high | Тільки ти можеш підняти мене |
| And can colour my, my, my? | А можна розфарбувати моє, моє, моє? |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| I need your touch, your love, you’re too much | Мені потрібен твій дотик, твоя любов, ти занадто багато |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| With your good style, I dress me up | Завдяки вашому гарному стилю я одягаю ме себе |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| When I am with you all my dreams come true | Коли я з тобою, усі мої мрії здійснюються |
| Colour my love | Розфарбуй мою любов |
| Love has a colour, the colour of my love is you | У кохання є колір, колір моєї любові – це ти |
Переклад тексту пісні Colour My Love - Fun Fun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colour My Love , виконавця -Fun Fun
Пісня з альбому: Happy Station
У жанрі:Диско
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: