Переклад тексту пісні Fuldans - Fulkultur

Fuldans (оригінал)

Se på mig
Jag närmar mig dig
Skuttar framåt som en hund
En fot, ett ben
I ett enkelt system
Du verkar tycka jag ser dum… ut
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Som ett djur
En lycklig lemur
Trippar jag med lätta steg
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Sen gör jag…
…en «tant på stan»
…en «tyst indian»
Jag lufsar framåt som en gnu
Din blick den ber
Mig att tona ner mig
Men jag kan inte sluta nu
(tufft solo)
Jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut

Fuldans (переклад)

Подивись на мене
Я підходжу до тебе
Стрибки вперед, як собака
Одна нога, одна нога
У простій системі
Ви, здається, думаєте, що я виглядаю дурним…
Але я не вмію танцювати
Я не можу танцювати так гарно, як ти
Ні, я не вмію танцювати
Це просто виглядає психопатично
Як тварина
Щасливий лемур
Я подорожую легкими кроками
Але я не вмію танцювати
Я не можу танцювати так гарно, як ти
Ні, я не вмію танцювати
Це просто виглядає психопатично
Тоді я роблю…
… «Тітка в місті»
… «Тихий індіанець»
Я валяюся вперед, як антилопа гну
Він запитує твій погляд
Мені, щоб пом’якшити мене
Але я не можу зараз зупинитися
(важке соло)
Я не вмію танцювати
Я не можу танцювати так гарно, як ти
Ні, я не вмію танцювати
Це просто виглядає психопатично