Переклад тексту пісні The Ugly Dance - Fulkultur

The Ugly Dance (оригінал)

Watch me now,
I’m limpin' around.
The stomping ground
Like a mule.
A foot, a leg
An elephants parade
You seem to think that I look fool… ish.
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.
Like a lemur
A fuzzy little dreamer
I strut around with easy steps
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.
A frowning clown
A leopard in town
I traipse around
Like a cow
You look at me
Tell me to take it easy
but there’s no way to stop me now.
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.

(переклад)

Дивіться на мене зараз,
Я кульгаю.
Місце для топтання
Як мул.
Нога, нога
Парад слонів
Ви, здається, думаєте, що я виглядаю дурним…
Я почуваюся дурним, коли танцюю.
Ніхто не може танцювати так круто, як ви.
Я просто відчуваю себе дурним, коли танцюю.
Як дурень-психопат.
Як лемур
Розмитий маленький мрійник
Я проходжу легкими кроками
Я почуваюся дурним, коли танцюю.
Ніхто не може танцювати так круто, як ви.
Я просто відчуваю себе дурним, коли танцюю.
Як дурень-психопат.
Нахмурений клоун
Леопард у місті
Я качаю навколо
Як корова
Ти дивишся на мене
Скажи мені заспокоїтися
але зараз немає можливості зупинити мене.
Я почуваюся дурним, коли танцюю.
Ніхто не може танцювати так круто, як ви.
Я просто відчуваю себе дурним, коли танцюю.
Як дурень-психопат.
Я почуваюся дурним, коли танцюю.
Ніхто не може танцювати так круто, як ви.
Я просто відчуваю себе дурним, коли танцюю.
Як дурень-психопат.