Переклад тексту пісні The Nothing Song - Fuchsia

The Nothing Song (оригінал)

Call this the nothing song, the nothing man am I
I dream of bowler-hatted men in clear blue skies
Sweet rain falling up instead of falling down
Make something of me if you will or turn around.
Cry die, dance tonight,
What’s yours is mine is yours by right
Call them the nothing men, the nothing words are theirs
They like Sunday hats and walk about in pairs
I’d like to be discreet, just in one sense of course
Or out with a lady doing a Viennese waltz.
I agree we never see the sense
We laugh at them as mother pours the tea
On Saturdays I wear my Sunday best
On Sundays stay in bed till two or three.
Song of the morning is ours at the sunrise.
Dream, floating on a silver shoes out across candlewick skies.
Clean light washing the sleep from our eyes, our eyes.
She is nothing girl he a nothing man
They go out for walks but never find the time
We play another song but for a choir
Led by a briarwood flute played by a Jesuit friar.
I agree we never see the sense
We laugh at them as mother pours the tea
I’m quite austere for one of my degree
But does the hatter really laugh with me?

The Nothing Song (переклад)

Назвіть цю пісню ніщо, я ніщо людина
Я мрію чоловіків у капелюхах у чистому блакитному небі
Солодкий дощ падає вгору, а не падає
Зробіть щось зі мною, якщо хочете або оберніться.
Плачи, помри, танцюй сьогодні ввечері,
Те, що твоє, моє — твоє по право
Називайте їх людьми-ніщоми, їхні слова-ніщо
Вони люблять недільні капелюхи і ходять парами
Я хотів би бути стриманим, лише в одному сенсі звісно
Або з жінкою, яка виконує віденський вальс.
Я згоден, ми ніколи не бачимо сенсу
Ми сміємося з них, коли мама наливає чай
По суботах я ношу свій недільний найкращий
У неділю залишайтеся в ліжку до двох-трьох.
Пісня ранку наша на схід сонця.
Мрія, пливучи на сріблястих черевиках по свічковому небу.
Чисте світло, що змиває сон з наших очей, наших очей.
Вона не дівчина, він ні чоловік
Вони гуляють, але не знаходять часу
Ми граємо іншу пісню, але для хору
Керує флейтою з бриарового дерева, на якій є єзуїт.
Я згоден, ми ніколи не бачимо сенсу
Ми сміємося з них, коли мама наливає чай
Я досить суворий для одного зі своїх ступеней
Але чи справді капелюшник сміється зі мною?