Переклад тексту пісні Just Anyone - Fuchsia

Just Anyone (оригінал)

By the crowded highway stands the brightly painted sign
Where each way points the same way leading, blind man to decide
In the doorway looking for the sun that failed to shine
A tramp will either laugh or breathe a sigh.
The silver-plated eagle glares out from the mansion wall
Upon the passing stillborn soldier who can only fall
When all has gone by the wayside, scourged by what he’s done
Beyond Nirvana, each is all and one.
Dazed and wondering… find someone
Is there anybody out there?
Just anyone?
Misplaced grooms in bedsit rooms hide from the warning gun
The white dove flies toward the mountain under a waning sun
The plaster cracks and disappears and when all’s said and done
You’re there to die alone or carry on.
In the senseless crowd you pass, someone in whom you hide
If only for a moment till you reach the other side
You raise your arms to make a sign to show the hour has come
But you’re alone and everyone has gone.
Dazed and wondering… find someone
Is there anybody out there?
Just anyone?

Just Anyone (переклад)

Біля людної дороги стоїть яскраво намальований знак
Там, де кожен шлях вказує один і той самий шлях, що веде, сліпий вирішує
У дверях шукає сонце, яке не світить
Волоцюга або засміється, або зітхне.
Посріблений орел виблискує зі стіни особняка
При проходженні мертвонароджений солдат, який може тільки впасти
Коли все обійшлося, бичувався тим, що він зробив
За межами Nirvana кожен є все і одне.
Приголомшений і дивуючись… знайди когось
Є там хто-небудь?
Просто будь-хто?
Неправильно розміщені наречені в ліжках ховаються від попереджувального пістолета
Білий голуб летить до гори під західним сонцем
Штукатурка тріскається і зникає, і коли все сказано і зроблено
Ви там, щоб померти на самоті або продовжити.
У безглуздому натовпі, повз якого ти проходиш, у когось, у кого ти ховаєшся
Лише на мить, поки ви не досягнете іншої сторони
Ви піднімаєте руки, щоб подати знак, щоб показати, що година настала
Але ти один, і всі пішли.
Приголомшений і дивуючись… знайди когось
Є там хто-небудь?
Просто будь-хто?