| Saturn III (оригінал) | Saturn III (переклад) |
|---|---|
| Spacemen destroy… mega asteroids | Космонавти знищують… мегаастероїди |
| Certain time and place | Певний час і місце |
| Floatin' out to space | Політ у космос |
| 4 billion years to cross | 4 мільярди років, щоб перейти |
| Universe so vast | Всесвіт такий великий |
| For several days they tried | Кілька днів намагалися |
| This will never last | Це ніколи не триватиме |
| Saturn 3 takes hold… losing all control | Сатурн 3 захоплюється... втрачає контроль |
| In the second stage… life returns for now | На другому етапі… поки що життя повертається |
| The huge ship has climbed… they'll make it somehow | Величезний корабель піднявся… вони якось впораються |
| Reducin' their speed. | Знижують їх швидкість. |
| the message passed | повідомлення пройшло |
| What are they up against | Проти чого вони |
| Time to release the hatch! | Час випустити люк! |
| The silence group strikes | Група мовчання вдаряє |
| Something has appeared | Щось з'явилося |
| Recheck a report | Повторно перевірте звіт |
| Just as we feared. | Так само, як ми боялися. |
| A closer visit planned | Планується ближчий візит |
| Way beyond our reach | Далеко поза межами нашої досяжності |
| When the smoke has cleared | Коли дим розвівся |
| Gather for the speech. | Збирайтеся для виступу. |
