Переклад тексту пісні Take Care Of Illusion - Frumpy

Take Care Of Illusion (оригінал)

I saw a light tonight
It shined mighty bright
Saw it through my open door
While I heard a thundering roar
Of something that exploded down there
So I have been in confused fear
Got up and followed that blood-red shine
'Cause I felt a warning sign
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
Oh, that house was burning down
Couldn’t see if there’s somebody 'round
I got a dreadful feeling deep inside
Oh I just cried
I was running for my life
To save the sleeping children and wife
But when I reached that burning house
I was standing in front of a crowd
Of helpless people were staying around
They watched the flames and their crying was loud
I asked a man who was standing near by How could it happen, when and why
He said
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
It’s burning down, it’s burning to the ground
It’s a lot of pain when you see it was all in vain
They worked every day, every night, every hour in their life
With a faith that we all have before it’s getting late
But you see it can be when you’re thinking
You are free, and you’re proud, what you’ve done
That’s a fraud — it could be gone
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Look, you are young, and I think
You are not the only one
Who would help with that faith
That I meant before it’s late
So go, try your best, save their life
You can’t save their happiness
Yeah
It’s up to you
Yeah
Try to get through
Oh, they have been still alive
And soon they opened up their eyes
As they remembered, they began to moan
No, that man was not wrong

Take Care Of Illusion (переклад)

Сьогодні ввечері я бачив світло
Воно сяяло дуже яскраво
Побачив це крізь мої відчинені двері
Поки я почув грім
Про те, що там вибухнуло
Тому я був у розгубленому страху
Встав і пішов за тим криваво-червоним сяйвом
Тому що я відчув попереджувальний знак
так
Схоже так
Велике нещастя
Ой, той будинок горів
Не бачив, чи є хтось поруч
В глибині душі у мене з’явилося жахливе відчуття
О, я просто плакала
Я бігав за своє життя
Щоб врятувати сплячих дітей і дружину
Але коли я дійшов до того палаючого будинку
Я стояв перед натовпом
Поруч залишалися безпорадні люди
Вони дивилися на полум’я, і їхній плач був гучним
Я запитав чоловіка, який стояв поруч Як це могло статись, коли і чому
Він сказав
так
Схоже так
Велике нещастя
Воно горить, горить дотла
Дуже боляче, коли бачиш, що все було марно
Вони працювали кожен день, кожну ніч, кожну годину свого життя
З вірою, яку ми всі маємо, поки не пізно
Але ви бачите, що це може бути, коли ви думаєте
Ви вільні і пишаєтеся тим, що зробили
Це шахрайство — це може зникнути
Бережіть ілюзію
Це ділиться із замішанням
Бережіть ілюзію
Це ділиться із замішанням
Бережіть ілюзію
Це ділиться із замішанням
Подивіться, ви молоді, і я думаю
Ти не один такий
Хто б з тією вірою допоміг
Це я мав на увазі, поки не пізно
Тож ідіть, намагайтеся з усіх сил, врятуйте їм життя
Ви не можете врятувати їхнє щастя
так
Тобі вирішувати
так
Спробуйте пройти
О, вони ще були живі
І незабаром вони відкрили очі
Як згадали, почали стогнати
Ні, той чоловік не помилився