Переклад тексту пісні El Preso (Nueva Versión) - Fruko Y Sus Tesos, Wilson "Saoko" Manyoma

El Preso (Nueva Versión) (оригінал)

Oye!
Te hablo desde la presion!
Wilson manyoma
Borgona
Y dice!
En el mundo en el que yo vivo
Siempre hay cuatro esquinas
Pero entre esquina y esquina
Siempre habra lo mismo
Para mi no existe el cielo
Ni luna ni estrellas
Para mi no alumbra el sol
Ay ay ay ay que negro es mi destino
Ay ay ay ay todos de mi se alejan
Ay ay ay ay perdi toda esperanza
Ay ay ay ay todos adios
Todos llenan mis penas
Te hablo desde la aqui
Infante
Lleva ya!
Condenado para siempre
En esta horrible celda
Donde no llega el cariño
Ni la voz de nadie
Aqui me paso los dias
Y la noche entera
Solo vivo del recuerdo
Eterno de mi madre
Ay ay ay solo espero que llegue
Ay ay ay el dia que la muerte
Ay ay ay me llegue a estar con ella
Ay al fin cambiara mi suerte
El testamento loco villanueva!
Como?!
Y vuelve otra vez!
Ay que solo estoy
Solo me espera la muerte
Ay que solo estoy
Cuando cambiara mi suerte?
Ooh que triste soledad
Vivir en esta condena
Te lo dugo matanera eh
Ay que solo estoy
Solo me espera la muerte
Ay que solo estoy
Cuando cambiara mi suerte?
Compañeros de prision
Gente de todas las clases
Que no tienen corazon
Y nos aben lo que hacen
Solo con mis penas
Solo y en mi condena (2V)
Solo voy con mis penas en esta celda
30 años de condena ay!

(переклад)

Гей!
Я говорю з тобою від тиску!
маньома Вільсона
бордовий
І каже!
У світі, в якому я живу
Завжди є чотири кути
Але між кутом і кутом
завжди буде те саме
Для мене нема раю
ні місяця, ні зірок
Для мене сонце не світить
Ой, о, о, чорне – моя доля
Ой, ой, ой, усі віддаляються від мене
Ой о, о, я втратив всяку надію
ой ой ой ой всім до побачення
Усі вони наповнюють мої печалі
Я розмовляю з вами звідси
Немовля
Візьми зараз!
проклятий назавжди
У цій жахливій камері
куди любов не сягає
Ні голосу будь-кого
Я проводжу тут свої дні
і цілу ніч
Я живу лише пам'яттю
Вічна моя мама
О, о, о, я просто сподіваюся, що він прибуде
О, о, о, день тієї смерті
О, о, о, я повинен бути з нею
О, нарешті моя удача зміниться
Божевільний буде віллануева!
Що?!
І повертайся знову!
Ой, я один
Мене чекає тільки смерть
Ой, я один
Коли моя удача зміниться?
Ой, яка сумна самотність
жити в цьому реченні
Я тебе від матрони еге
Ой, я один
Мене чекає тільки смерть
Ой, я один
Коли моя удача зміниться?
товариші ув'язнені
люди всіх класів
які не мають серця
І вони знають, що роблять
наодинці з моїми печалями
Наодинці і в моєму реченні (2В)
Я тільки йду зі своїми печалями в цій камері
30 років ув'язнення о!