Переклад тексту пісні A la Memoria del Muerto - Fruko Y Sus Tesos

A la Memoria del Muerto (оригінал)

Yo no quiero que me hablen
De pena ni sufrimiento
Yo quiero vivir mi vida
Alegre, feliz, contento
El dia que yo me muera
No quiero llanto ni rezo
Preguntenle a Jaime Ayala
Que es ahora el vivo muerto
Que traigan mucho aguardiente
Y todos bailen contentos
Con Francisco, Fercho y Fabio
Septimo y Carlos Rogelio
Y que bailen mis amigos
A la memoria del muerto
Y que bailen las muchachas
A la memoria del muerto
Barrio rico;
rico valle
A la memoria del muerto
Y que bailen mis hermanos
A la memoria del muerto
Piper Pimienta y Fruko
A la memoria del muerto
Que se de mucho traguito
A la memoria del muerto
Ay!
que bailen y que gozen
A la memoria del muerto
A la memoria del muerto
A la memoria del muerto
Ay!
que bailen mis mujeres
A la memoria del muerto
Y el muerto Arroyo hoy vino al baile, Si señor
Yo no quiero que me hablen
De pena ni sufrimiento
Yo quiero vivir mi vida
Alegre, feliz, contento
El dia que yo me muera
No quiero llanto ni rezo
Que me lleven a mi Cali
A Barranquilla y el Puerto
Que traigan mucho aguardiente
Queden todos bien contentos
Y que bailen mis hermanos
A la memoria del muerto
Y que bailen mis amigos
A la memoria del muerto
Y que bailen las muchachas
A la memoria del muerto
Ay!
con las manos en alto
A la memoria del muerto
Y llego hasta el rio Cali
A la memoria del muerto
Y que bailen y que gozen
A la memoria del muerto
Que se de mucho traguito
A la memoria del muerto
Ay!
que bailen y que gozen
A la memoria del muerto
Ay!
que bailen las muchachas
A la memoria del muerto
Que baile German Gutierrez
A la memoria del muerte

(переклад)

Я не хочу, щоб вони зі мною розмовляли
Смутку чи страждання
Я хочу жити своїм життям
Веселий, щасливий, щасливий
День, коли я помру
Я не хочу ні плакати, ні молитися
Запитайте Джейме Айялу
Що тепер живі мерці
Принесіть багато коньяку
І всі весело танцюють
З Франциско, Ферчо та Фабіо
Сьомий і Карлос Рохеліо
І нехай мої друзі танцюють
До пам'яті загиблих
І нехай дівчата танцюють
До пам'яті загиблих
багатий район;
багата долина
До пам'яті загиблих
І нехай мої брати танцюють
До пам'яті загиблих
Пайпер Пеппер і Фруко
До пам'яті загиблих
Я знаю багато напоїв
До пам'яті загиблих
Ой!
нехай танцюють і насолоджуються
До пам'яті загиблих
До пам'яті загиблих
До пам'яті загиблих
Ой!
нехай мої жінки танцюють
До пам'яті загиблих
А мертвий Арройо прийшов сьогодні на танець, так, сер
Я не хочу, щоб вони зі мною розмовляли
Смутку чи страждання
Я хочу жити своїм життям
Веселий, щасливий, щасливий
День, коли я помру
Я не хочу ні плакати, ні молитися
Відвези мене до мого Калі
До Барранкільї та порту
Принесіть багато коньяку
всі дуже задоволені
І нехай мої брати танцюють
До пам'яті загиблих
І нехай мої друзі танцюють
До пам'яті загиблих
І нехай дівчата танцюють
До пам'яті загиблих
Ой!
з піднятими руками
До пам'яті загиблих
І я досягаю річки Калі
До пам'яті загиблих
І нехай танцюють і насолоджуються
До пам'яті загиблих
Я знаю багато напоїв
До пам'яті загиблих
Ой!
нехай танцюють і насолоджуються
До пам'яті загиблих
Ой!
нехай дівчата танцюють
До пам'яті загиблих
Який танець німецький Гутьєррес
До пам'яті смерті