Переклад тексту пісні I Would - Frozen Land

I Would (оригінал)

It’s finally time to say our last goodbyes
The force beyond us makes us break the ties
You made a vow that we would face the final call
Holding hands so there’s no fear to take the fall
So in these last moments I promise you one thing
I swear I will find you, in the next world
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live
Where ever you will go my love
And may you look so different from afar
Would you recognize my face
I would know yours, still
I always knew that you would be the one
Right till the end you have been my sun
When times were hard you’d only whisper in my ear
We’ll stick together and we’ll overcome our fears
So in these last moments, I promise you one thing
I swear I will find you, in the next world
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live
Darkness starts to take me over
Dear soul store this all inside
Keep it safe till another time
It kills the pain to know it’s not the end
Rest your soul, rest in peace
Rest our love until we meet
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live

I Would (переклад)

Нарешті настав час попрощатися
Поза нами сила змушує нас розірвати зв’язки
Ви дали обітницю, що ми зустрінемося з останнім викликом
Тримайтеся за руки, щоб не боятися впасти
Тож в ці останні хвилини я обіцяю тобі одну річ
Клянусь, я знайду тебе в тому світі
Наступне життя я почну сам
І мій пошук триватиме і триватиме
Я ніколи не зупинюся, поки моє серце не почне жити
Куди б ти не пішов моя люба
І нехай ви здалеку виглядаєте таким іншим
Чи впізнали б ви моє обличчя
Я б досі знав твою
Я завжди знав, що ти будеш тою
До кінця ти був моїм сонцем
Коли були важкі часи, ти тільки шепотів мені на вухо
Ми будемо триматися разом і подолаємо свої страхи
Тож в ці останні хвилини я обіцяю вам одну річ
Клянусь, я знайду тебе в тому світі
Наступне життя я почну сам
І мій пошук триватиме і триватиме
Я ніколи не зупинюся, поки моє серце не почне жити
Темрява починає охоплювати мене
Люба душа зберігай це все всередині
Зберігайте до іншого разу
Це вбиває біль — знати, що це не кінець
Відпочити душею, спочити з миром
Спочивай з нашим коханням до зустрічі
Наступне життя я почну сам
І мій пошук триватиме і триватиме
Я ніколи не зупинюся, поки моє серце не почне жити