Переклад тексту пісні Same Song - From the Fire

Same Song - From the Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Song, виконавця - From the Fire.
Дата випуску: 05.04.1992
Мова пісні: Англійська

Same Song

(оригінал)
I could turn my head away
If I wanted to
But then comes the end of day
How I wanted you, oh!
To show my secret thoughts
I hold so dear to me
Who can help me when I’m lost?
Something no one tries to do
Ooh, I’m standing here
Watching all by myself
This 10p in my pocket
I’m gonna shot in the slot
And start singing
So what’s it gonna be
Jukebox playing out to me
Same song plays on and on
Oh, oh!
So what’s it gonna be
Jukebox playing out to me
Same song plays on and on
Oh, oh!
All by myself!
(Solo: Guitar)
I could turn myself around
And I tried to do it
Put my two feet on the ground
But my eyes were stuck on you
Ooh, I’m standing here
Watching all by myself
Now the 10p in my pocket
I guess this shot in the slot
And start singing
So what’s it gonna be
Jukebox playing out to me
Same song plays on and on
Oh, oh!
So what’s it gonna be
Jukebox playing out to me
Same song plays on and on
It’s playing again
So what’s it gonna be
Jukebox playing out to me
Same song plays on and on
Oh, oh!
So what’s it gonna be
Jukebox playing out to me
Same song
Keeps playing on and on
Play!!!
Play the same song!
Playing the same song!
Play the same song!
Playing out to me!!!
(Same song plays on and on…)
(переклад)
Я міг би відвернути голову
Якби я хотів
Але потім настає кінець дня
Як я хотів тебе, о!
Щоб показати мої потаємні думки
Мені так дорого
Хто може допомогти мені, коли я заблукав?
Щось, чого ніхто не намагається зробити
Ой, я тут стою
Дивлюся все сам
Ці 10 пенсів у моїй кишені
Я буду стріляти в щілину
І починайте співати
Отже, що це буде
Мені грає музичний автомат
Та сама пісня грає безперервно
ой ой!
Отже, що це буде
Мені грає музичний автомат
Та сама пісня грає безперервно
ой ой!
Все сам!
(Соло: гітара)
Я міг би розвернутися
І я намагався це зробити
Постав мої дві ноги на землю
Але мої очі застрягли на тобі
Ой, я тут стою
Дивлюся все сам
Тепер 10 пенсів у моїй кишені
Я здогадуюсь, що цей постріл у щілину
І починайте співати
Отже, що це буде
Мені грає музичний автомат
Та сама пісня грає безперервно
ой ой!
Отже, що це буде
Мені грає музичний автомат
Та сама пісня грає безперервно
Знову грає
Отже, що це буде
Мені грає музичний автомат
Та сама пісня грає безперервно
ой ой!
Отже, що це буде
Мені грає музичний автомат
Та сама пісня
Грає безперервно
Грати!!!
Грай ту саму пісню!
Грає ту саму пісню!
Грай ту саму пісню!
Розігрується зі мною!!!
(Та сама пісня грає і далі…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold On 1992

Тексти пісень виконавця: From the Fire