Переклад тексту пісні Miss Evil - Frijid Pink

Miss Evil (оригінал)

I’ve got a feeling today
The bad times are on their way
I saw it all in a dream last night
And I can’t get it out of my mind
Well evil is near
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along
I got a spell on me
Evil hex on me
Bad luck and bad signs
A black cat crossed my path
Well evil is near
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along
I got a feeling today
The sad times are here to stay
I got a price to pay for black magic ways
Well evil is here
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along

(переклад)

У мене сьогодні таке відчуття
Погані часи наближаються
Я бачив все це у сні минулої ночі
І я не можу викинути це з свідомості
Зло близько
І відчуття дуже ясне
Вони забирають моє серце і мою душу
Чорні стіни ночі
Я не міг зустрітися зі світлом
Вся надія зникла
Прийшло зло
Я отримав заклинання
Злий прокляття на мене
Невезіння і погані знаки
Чорний кіт перетнув мені шлях
Зло близько
І відчуття дуже ясне
Вони забирають моє серце і мою душу
Чорні стіни ночі
Я не міг зустрітися зі світлом
Вся надія зникла
Прийшло зло
Я виник відчуття сьогодні
Настали сумні часи
Я отримав ціну за способи чорної магії
Зло тут
І відчуття дуже ясне
Вони забирають моє серце і мою душу
Чорні стіни ночі
Я не міг зустрітися зі світлом
Вся надія зникла
Прийшло зло