Переклад тексту пісні God Gave Me You - Frijid Pink

God Gave Me You (оригінал)

I never let you know before
But now I must confess
That only in your living arms
Could I find happiness
Yes it’s taken quite a while
To show you how I feel
I just wanted to be sure
My love for you was real
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
Perhaps I’ve lingered over time
It may be just too late
You may have chosen someone else
More suited to your taste
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
But if I have only one chance
What I hope will be
Let God perform a miracle
Of giving, of giving you to me
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl
God gave me love
God gave me you, girl

God Gave Me You (переклад)

Я ніколи не повідомляв тобі раніше
Але тепер я мушу зізнатися
Це лише у ваших живих руках
Чи можу я знайти щастя
Так, це зайняло досить часу
Щоб показати, що я відчуваю
Я просто хотів бути впевненим
Моя любов до тебе була справжньою
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Можливо, я затримався з часом
Може бути занадто пізно
Можливо, ви вибрали когось іншого
Більше на ваш смак
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Але якщо у мене є лише один шанс
Те, що я сподіваюся, буде
Нехай Бог здійснить чудо
Віддати, віддати тебе мені
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино
Бог дав мені любов
Бог дав мені тебе, дівчино