Переклад тексту пісні What If - Fresco Trey, MIC

What If (оригінал)

What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
Growing up I had a different appeal
I wasn’t drinking, smoking, popping no pills
Gangsta’s round me so you know what it is
Try and take it I can’t keep it concealed
Teacher told me I couldn’t do what I dreamed
Fuck you mean I can’t go to the league
Pen and pan that was all that I need
Wrote my feelings to the feel of a beat
What you saying is irrelevant
Say they real when they telling shit
I’m the man nigga hesitant
I think most these niggas celibate
Momma told me keep on peddling
I’m on my way ain’t a nigga ahead of me
Stat committed don’t get caught up in settling
Really saucy I can’t tell you the recipe (damn)
A dream without a goal is a wish
Yea I’m coming from the jungle
Some may call it the abyss (just don’t miss)
We got youngin’s rollin' round banana clips
44 extended on they hips and they can’t wait to let it rip
If I was down bad on my ass tell me would you stay
If I was caught up in the jam tell me would you run away yea
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
Everybody wanna live a borin' ass life
An then they get borin' ass wife
But I ain’t trynna live (yah)
I’m trynna be alive
I ain’t live comfortable
I’m trynna to survive (yah)
I’m trynna actually do shit
Live my dream of music
Had a dream when I was a kid and I persued it
We all have dreams but y’all just to scared to do it
Got a good image but yall too afraid to lose it
Well imma quit bitchin' imma get to it
Y’all talkin' shit but y’all never been through it
Teachers ask what I wanna do and I say music
Teachers askin you and all your answers are confusing
Well I don’t know about you but I got places to go
I’m bout to go do a show
I ain’t moving slow
You know i’m only seventeen
Had a man talkin' to me about about a bigger dream
Finally got on the mic and people started hatin'
Well Imma make a couple mill before y’all graduation
Man y’all are so simple
I’m so complicated, underated
Every time they say my name they understate it
But I don’t care about haters man way to overrated
Mixing up lyrics in the kitchen then I bake it
I ain’t ever gonna front on my image I never fake it
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)

(переклад)

Що, якби у мене була сотня мільйонів
Що, якби у мене були патрони hunnid
Що, якби на мені справді були тіла
Що якби я вийшов з-під землі
Що, якби я загинув у зоні бойових дій (як довго вони будуть оплакувати мене)
Якби мене посадили за дрібні злочини (як довго вони будуть мене зневажати)
Що, якби у мене була сотня мільйонів
Що, якби у мене були патрони hunnid
Що, якби на мені справді були тіла
Що якби я вийшов з-під землі
Що, якби я загинув у зоні бойових дій (як довго вони будуть оплакувати мене)
Якби мене посадили за дрібні злочини (як довго вони будуть мене зневажати)
У дитинстві я мав іншу привабливість
Я не пив, не курив, не вживав таблеток
Навколо мене гангстери, щоб ви знали, що це таке
Спробуйте взяти це, я не можу це приховати
Учитель сказав мені, що я не можу зробити те, про що мріяв
До біса, ти маєш на увазі, що я не можу потрапити в лігу
Ручка та сковорода – це все, що мені потрібно
Написав свої почуття на відчуття ритму
Те, що ви говорите, не має значення
Кажіть, що вони справжні, коли говорять лайно
Я чоловік-нігер, який вагається
Я думаю, що більшість цих нігерів дотримуються безшлюбності
Мама сказала мені продовжувати торгувати
Я їду, мене не випередив ніггер
Віддані статистиці не занурюйтеся в розрахунки
Дуже зухвало, я не можу сказати вам рецепт (блін)
Мрія без мети – це бажання
Так, я родом із джунглів
Хтось може назвати це безоднею (тільки не пропустіть)
Ми отримали кліпси Youngin's rollin'round banana
44 розтягнутий на їхніх стегнах, і вони не можуть дочекатися, щоб дозволити йому розірватися
Якби я був поганий на мою дупу, скажи мені, чи залишився б ти
Якби я потрапив у пробку, скажи мені, ти б втік
Що, якби у мене була сотня мільйонів
Що, якби у мене були патрони hunnid
Що, якби на мені справді були тіла
Що якби я вийшов з-під землі
Що, якби я загинув у зоні бойових дій (як довго вони будуть оплакувати мене)
Якби мене посадили за дрібні злочини (як довго вони будуть мене зневажати)
Що, якби у мене була сотня мільйонів
Що, якби у мене були патрони hunnid
Що, якби на мені справді були тіла
Що якби я вийшов з-під землі
Що, якби я загинув у зоні бойових дій (як довго вони будуть оплакувати мене)
Якби мене посадили за дрібні злочини (як довго вони будуть мене зневажати)
Усі хочуть жити нудним життям
А потім вони отримують нудну дружину
Але я не намагаюся жити (ага)
Я намагаюся бути живим
Мені не комфортно жити
Я намагаюся вижити (ага)
Я насправді намагаюся зробити лайно
Живи моєю мрією про музику
У дитинстві у мене була мрія, і я її втілив у життя
У всіх нас є мрії, але ви просто боїтеся це зробити
Маєш гарне зображення, але ти боїшся його втратити
Добре, я кину стервати, я приймусь до цего
Ви всі говорите лайно, але ви ніколи цього не проходили
Вчителі запитують, що я хочу робити, і я кажу музику
Вчителі запитують вас, і всі ваші відповіді заплутані
Ну, я не знаю як ти, але я є куди піти
Я збираюся піти зробити шоу
Я не рухаюся повільно
Ти знаєш, що мені лише сімнадцять
Мав чоловіка, який говорив зі міною про більшу мрію
Нарешті взяв мікрофон, і люди почали ненавидіти
Що ж, я зроблю пару млинів до того, як ви всі закінчите
Чоловіче, ви всі такі прості
Я такий складний, недооцінений
Кожного разу, коли вони називають моє ім’я, вони применшують його
Але мене не хвилюють ненависники, які переоцінюють людей
Змішуючи лірику на кухні, потім я печу це
Я ніколи не виявлятиму свого іміджу, я ніколи не підробляю
Що, якби у мене була сотня мільйонів
Що, якби у мене були патрони hunnid
Що, якби на мені справді були тіла
Що якби я вийшов з-під землі
Що, якби я загинув у зоні бойових дій (як довго вони будуть оплакувати мене)
Якби мене посадили за дрібні злочини (як довго вони будуть мене зневажати)
Що, якби у мене була сотня мільйонів
Що, якби у мене були патрони hunnid
Що, якби на мені справді були тіла
Що якби я вийшов з-під землі
Що, якби я загинув у зоні бойових дій (як довго вони будуть оплакувати мене)
Якби мене посадили за дрібні злочини (як довго вони будуть мене зневажати)