Переклад тексту пісні So Real - French Montana, YoungBoy Never Broke Again

So Real (оригінал)

Depression is so real
Watered down windows
And I can’t see where that light shine
'Cause I’m so caught in what I know
They don’t see the shit that I see
They don’t feel the things that I feel
The be cappin' for they ig
And they swear to God they so real
You know fuck 'bout how they pay me
Long as my sons know whom I is
Nut about it, 'notha one kill
I’m saw your paranoid, your brain chills
And I’m dead, president’s brain pills on me, you no good
Like why the fuck should I go back to my own hood?
Yo conversation ain’t good
My pain be rainin' down my fac just like Floyd
At the club that night they touch I blood
Rlocate to Utah I should
Four inches go out to payroll, rock
I’ma put the GT up in four throttle
Took her wrist and put the cardio at raw
Double bag Hermes all up inside of it
Bam got the band on the one and sidin'
Shoot 200, nigga, better hunnid thousand
Leave that nigga livin', kill the ones 'round me
Back again once the night’s fallin'
I said yeah
It’s a scheme after a dream he be callin'
My brother playin' then I’m all in
I don’t know them then, I ain’t talkin'
We gon' stalk 'em all damn mornin'
When the dogs out we gon' off him
They gon' bring me down 'til I’m down in jail
Don’t be waterin' if you still in depression
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again &
French Montana
Depression is so real
Watered down windows
And I can’t see where that light shine
'Cause I’m so caught in what I know (Woo)
Depression is so real
I’m in the watered down windows
(Skrrt)
And I can’t see where that light shine
I just know what I know
Hah
Pull up with the windows tinted with the
Spin it, ain’t nothin' off limit, we gon' slide
Amy Whinehouse fade to black, made millies off the trap
Knock your head of the map, when we fire (Woo)
Price of fame ain’t cheaper than your thoughts
It put demons in they hearts
You can’t even turn to people
'Cause hurt people hurt people
I be swervin' off the drink
I be movin' off the like I’m Flint
I be dryin' off the ink
When we hop out niggas faint
Lord, I light yo ass up 'til you get on fire (B-B-B-Bye)
Where there’s smoke there’s fire (Montana)
Depression is so real
Watered down windows
And I can’t see where that light shine
'Cause I’m so caught in what I know

(переклад)

Депресія така реальна
Залиті вікна
І я не бачу, куди сяє це світло
Тому що я так захоплений тим, що я знаю
Вони не бачать того лайна, яке бачу я
Вони не відчувають того, що відчуваю я
Be cappin' for they ig
І вони клянуться Богом, що такі справжні
Ви знаєте, до біса, як мені платять
Поки мої сини знають, хто я
Ну, ніхто не вбив
Я бачив твій параноїк, твій мозок мерзне
І я мертвий, президентські таблетки для мозку на мене, ти не годишся
Наприклад, чому, хрень, я повинен повертатися до свого власного капюшона?
Розмова погана
Мій біль ллється на моє обличчя, як у Флойда
Того вечора в клубі вони доторкнулися до крові
Я повинен переїхати до Юти
Чотири дюйми йдуть на заробітну плату, рок
Я ставлю GT на чотири дросельні заслінки
Взяв її за зап’ясток і поставив кардіотренування на сире
Подвійна сумка Hermes всередині
Бам отримав оркестр на один і сторонній
Стріляй 200, ніггер, краще гуннід тисячу
Залиште цього негра жити, вбийте тих, хто навколо мене
Знову, як тільки настане ніч
Я сказав так
Це схема після мрії, яку він буде дзвонити
Мій брат грає, тоді я олл-ін
Тоді я їх не знаю, я не розмовляю
Ми будемо переслідувати їх усіх проклятий ранок
Коли собаки вийдуть, ми відкинемось від нього
Вони приведуть мене до в’язниці
Не розлючуйтеся, якщо ви все ще в депресії
[Приспів: YoungBoy Never Breke Again &
Французька Монтана
Депресія така реальна
Залиті вікна
І я не бачу, куди сяє це світло
Тому що я так захоплений тим, що я знаю (Ву)
Депресія така реальна
Я в залитих водою вікнах
(Skrrt)
І я не бачу, куди сяє це світло
Я просто знаю те, що знаю
Хах
Підніміть із тонованими вікнами
Крути, нічого не заборонено, ми будемо ковзати
Емі Уайнхаус зникає до чорного, заробляє миллі з пастки
Бийся головою об карту, коли ми стріляємо (Вау)
Ціна слави не дешевша за ваші думки
Це поселило демонів у їхні серця
Ви навіть не можете звернутися до людей
Бо боляче людям боляче
Я відмовлюся від напою
Я йду наче я Флінт
Я висохну від чорнила
Коли ми вискакуємо, нігери втрачають свідомість
Господи, я запалю тобі дупу, поки ти не загоришся (Б-Б-Б-Бай)
Де дим, там і вогонь (Монтана)
Депресія така реальна
Залиті вікна
І я не бачу, куди сяє це світло
Тому що я так захоплений тим, що я знаю