Переклад тексту пісні Act like That - French Montana, Lil Durk

Act like That (оригінал)

See people always seem to remember
When you ain’t do nothing for them, they forget
Forget the best thing you can do for them, you feel me
So I just tell’em please don’t act like act, no
All my niggas we the same, please don’t act like that (3x)
I tell my family I won’t change, please don’t act like that (3x)
These niggas ain’t gone feel my pain, please don’t act like that (3x)
I told lil momma make’em pay, please don’t act like that (3x)
Remember I ain’t have no money, remember I was a youngin'
Remember I told my momma that I was out here thuggin'
Just get kicks, you see
My daddy caught whips and now he caught police
And I can do what I want, take you on a shoppin' spree
Caught my first case, you remember a nigga shot at me
I’m out here night by night, ain’t a real nigga in sight
So I picked up me a mic, $ 200 a night
Night by night, now that 10k got me right
Fuck who did me wrong, it’s only right
I put it on my song, free my niggas locked alone
I still got 100 on my phone
I’ma real nigga til we on
See the streets a never break me
But I’m going crazy, I been feeling down lately
Shoutout to the Chi cause that’s who raised me
I was robbing Jordan’s, I was a juvenile so i didn’t care
See life wasn’t important, I lost a couple niggas this year
Auntie got cancer, granny gotta bad back
But she carry the family, like?
don’t know how to act
Niggas claiming we guys, nigga we ain’t no guys
Niggas leave you hanging, niggas snitch for lesser time
Flexin' on’em, exercise
Four chickens, extra fries
Got the trap spot turning up, tryna flip some extra cash
But my homie in a place, word got back
Ion’t know if it’s true but I’m on his ass
I live that life, my life is a blast
I keep my gun so I blow the pack
Future reference, I’m the future
Please don’t test me, I’ll shoot ya
Yo life a blooper
Shoutout to the real, I salute ya
Please don’t act like that (12x)

(переклад)

Здається, люди завжди пам’ятають
Коли ви нічого не робите для них, вони забувають
Забудьте про найкраще, що ви можете зробити для них, ви відчуваєте мене
Тому я просто кажу їм, будь ласка, не поводьтеся так, ніби
Усі мої негри, ми однакові, будь ласка, не поводься так (3x)
Я кажу своїй сім’ї, що не змінююсь, будь ласка, не поводьтеся так (3 рази)
Ці нігери не пішли, відчувають мій біль, будь ласка, не поводься так (3 рази)
Я сказала мамі змусити їх платити, будь ласка, не поводься так (3 рази)
Пам'ятайте, що в мене немає грошей, пам'ятайте, що я був молодим
Пам’ятаєте, я говорив мамі, що був тут, боїться
Просто отримуйте удари, бачите
Мій тато спіймав батоги, а тепер піймав поліцію
І я можу робити що забажаю, брати вас у покупку
Я зловив мій перший випадок, ви пам’ятаєте, як ніггер вистрілив у мене
Я тут з ночі вночі, не видно справжнього ніґґера
Тож я підібрав мій мікрофон, 200 дол. США за ніч
Ніч у ніч, тепер ці 10 тис. мене зрозуміли
До біса, хто зробив мене неправильно, це єдино правильно
Я вставив у мою пісню, звільнив моїх нігерів, замкнених на самоті
У мене все ще 100 на телефоні
Я справжній ніґґер, доки ми на
Подивіться на вулиці, щоб ніколи не зламати мене
Але я божеволію, останнім часом я відчуваю себе пригніченим
Слава справі Ци, яка мене виховала
Я грабував у Джордана, я був неповнолітнім, тому мені було все одно
Бачиш, життя не було важливим, я втратив пару негрів цього року
Тітка захворіла на рак, у бабусі похмура спина
Але вона несе сім'ю, як?
не знаю, як діяти
Нігери стверджують, що ми хлопці, ніґґґер, ми не не хлопці
Нігери залишають вас висіти, нігери стукачують на менший час
Flexin' on’em, фізична вправа
Чотири курки, зайва картопля фрі
З’явилося місце пастки, спробуйте підкинути додаткові гроші
Але мій рідний на місці, слово повернулося
Не знаю, чи це правда, але я йому на дупу
Я живу цим життям, моє життя — це вибух
Я тримаю свою пістолет, я розриваю пакет
Майбутнє посилання, я майбутнє
Будь ласка, не випробовуйте мене, я застрелю вас
Yo життя Blooper
Крик справжньому, я вітаю вас
Будь ласка, не поводься так (12 разів)