Переклад тексту пісні Get A Life - Freestylers

Get A Life (оригінал)

Lets go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Fucked up, dropped out
Fall in, fall out
Where is your life?
Can’t find your life
You’re not the bee’s knees
Talk shit, oh please
Fall off me, me, me
(Just getting high)
You hate it all
They said you’re bored
Can’t find the way
To get a life
Someone, somewhere
It’s all good
No cares
But it’s not you
Ain’t goin' nowhere!
Get out of your
Ache, hurt and strife
All 'bout your head
Why surprise?
I’ve got the feeling (am)
I’ve (I) got so proud
As if by surprise
What you singin'?
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Tick tock
You’re in shock
You’re old and broke
Too late, told you
(Should have found a life!)
Burned out
Can’t think
Brain shrunk
Need a drink
Same again
Next week
(Just don’t get too wise)
Got kids?
Too tired
To give them
Some time
People need you
(Show them what’s right!)
It’s not too late
To get your story straight
Come on, see it through
(Go somewhere!)
Where is your life?
Can’t find your life
Where is your life?
Go get a life
Where is your life?
Can’t find your life
Where is your life?
Go get a life
Get out of your
Ache, hurt and strife
All 'bout your head
Why surprise?
I’ve got the feeling
I’ve got so proud
As if by surprise
What you singin'?
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
What you singin'?
UH, come on!
Are you a total addict?
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high
Let’s go, searchin'
Find the good life
Let’s go
Where I don’t have to get high

(переклад)

Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Обебався, випав
Впадати, випадати
Де ваше життя?
Не можу знайти своє життя
Ви не бджолині коліна
Говоріть лайно, будь ласка
Звалися з мене, я, я
(Просто кайфую)
Ви все це ненавидите
Вони сказали, що тобі нудно
Не можу знайти шлях
Щоб отримати життя
Хтось десь
Це все добре
Ніякої турботи
Але це не ти
Нікуди не дінешся!
Вийдіть зі свого
Біль, боляче і сварка
Все про вашу голову
Чому дивувати?
Я маю відчуття (я)
Я (я) так пишаюся
Ніби зненацька
Що ти співаєш?
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
ТІК-так
Ви в шокі
Ти старий і зламаний
Занадто пізно, сказав вам
(Треба було знайти життя!)
Спалений
Не можу думати
Мозок зменшився
Потрібен напій
Знову те саме
Наступного тижня
(Тільки не будь мудрим)
Є діти?
Занадто втомився
Щоб дати їм
Якийсь час
Ви потрібні людям
(Покажи їм, що правильно!)
Ще не пізно
Щоб розібратися у вашій історії
Давайте, подивіться на це
(Іди кудись!)
Де ваше життя?
Не можу знайти своє життя
Де ваше життя?
Іди заживи
Де ваше життя?
Не можу знайти своє життя
Де ваше життя?
Іди заживи
Вийдіть зі свого
Біль, боляче і сварка
Все про вашу голову
Чому дивувати?
У мене таке відчуття
Я так пишаюся
Ніби зненацька
Що ти співаєш?
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Що ти співаєш?
Ех, давай!
Ви повністю наркоман?
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися
Ходімо, шукаємо
Знайдіть хороше життя
Ходімо
Де мені не потрібно підвищуватися