Переклад тексту пісні Until the Night - Free Spirit

Until the Night - Free Spirit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until the Night , виконавця -Free Spirit
Пісня з альбому: Pale Sister of Light
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Carpel

Виберіть якою мовою перекладати:

Until the Night (оригінал)Until the Night (переклад)
City lights and evening Вогні міста і вечір
and the heat wave stand still. і спека стоять на місці.
My little peace of heaven is Мій маленький небесний спокій
your smile that could kill. твоя посмішка, яка може вбити.
Your dancing on the table Ваш танець на столі
in your cruel burnin' blues. у твоєму жорстокому горючому блюзі.
Daddy’s little angel sells her soul Татове янголятко продає свою душу
and wants to lose. і хоче програти.
Rhythm, overdrive, wild boys. Ритм, овердрайв, дикі хлопці.
Keep the dream alive. Зберігайте мрію.
Oh, god won’t bless this night. О, Бог не благословить цю ніч.
I know. Я знаю.
He won’t make shine Він не додасть блиску
or brake your mother’s heart. або розбити серце вашої матері.
Velvet night is overloaded Оксамитова ніч перевантажена
loving free and easy, любити вільно і легко,
embracing the poor hearts apart. обіймаючи бідні серця окремо.
The promise of the dripping heat Обіцянка крапельного тепла
is by the morning до ранку
until the night до ночі
that may never come. що може ніколи не прийти.
Velvet night and city lights are Оксамитова ніч і вогні міста є
like an open door. як відчинені двері.
Unlike that good looking, На відміну від того гарного вигляду,
your spoken for. за вас говорять.
You’re dancing on the table Ви танцюєте на столі
embracing the heat. обіймаючи тепло.
Do you feel like you want to feel, Ви відчуваєте, що хочете відчути,
do you know what you need. чи знаєте ви, що вам потрібно.
Rhythm, overdrive, wild boys Ритм, овердрайв, дикі хлопці
to keep the dream alive. щоб зберегти мрію.
Oh, god won’t bless this night. О, Бог не благословить цю ніч.
I know. Я знаю.
He won’t make shine Він не додасть блиску
or brake your mother’s heart. або розбити серце вашої матері.
Velvet night is overloaded Оксамитова ніч перевантажена
loving free and easy, любити вільно і легко,
embracing the poor hearts apart. обіймаючи бідні серця окремо.
The promise of the dripping heat Обіцянка крапельного тепла
is broken by the morning до ранку розривається
until the night до ночі
that may never come. що може ніколи не прийти.
Velvet night is overloaded Оксамитова ніч перевантажена
loving free and easy, любити вільно і легко,
embracing the poor hearts apart. обіймаючи бідні серця окремо.
The promise of the dripping heat Обіцянка крапельного тепла
is broken by the morning до ранку розривається
until the night до ночі
that may never come.що може ніколи не прийти.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: