| City lights and evening
| Вогні міста і вечір
|
| and the heat wave stand still.
| і спека стоять на місці.
|
| My little peace of heaven is
| Мій маленький небесний спокій
|
| your smile that could kill.
| твоя посмішка, яка може вбити.
|
| Your dancing on the table
| Ваш танець на столі
|
| in your cruel burnin' blues.
| у твоєму жорстокому горючому блюзі.
|
| Daddy’s little angel sells her soul
| Татове янголятко продає свою душу
|
| and wants to lose.
| і хоче програти.
|
| Rhythm, overdrive, wild boys.
| Ритм, овердрайв, дикі хлопці.
|
| Keep the dream alive.
| Зберігайте мрію.
|
| Oh, god won’t bless this night.
| О, Бог не благословить цю ніч.
|
| I know.
| Я знаю.
|
| He won’t make shine
| Він не додасть блиску
|
| or brake your mother’s heart.
| або розбити серце вашої матері.
|
| Velvet night is overloaded
| Оксамитова ніч перевантажена
|
| loving free and easy,
| любити вільно і легко,
|
| embracing the poor hearts apart.
| обіймаючи бідні серця окремо.
|
| The promise of the dripping heat
| Обіцянка крапельного тепла
|
| is by the morning
| до ранку
|
| until the night
| до ночі
|
| that may never come.
| що може ніколи не прийти.
|
| Velvet night and city lights are
| Оксамитова ніч і вогні міста є
|
| like an open door.
| як відчинені двері.
|
| Unlike that good looking,
| На відміну від того гарного вигляду,
|
| your spoken for.
| за вас говорять.
|
| You’re dancing on the table
| Ви танцюєте на столі
|
| embracing the heat.
| обіймаючи тепло.
|
| Do you feel like you want to feel,
| Ви відчуваєте, що хочете відчути,
|
| do you know what you need.
| чи знаєте ви, що вам потрібно.
|
| Rhythm, overdrive, wild boys
| Ритм, овердрайв, дикі хлопці
|
| to keep the dream alive.
| щоб зберегти мрію.
|
| Oh, god won’t bless this night.
| О, Бог не благословить цю ніч.
|
| I know.
| Я знаю.
|
| He won’t make shine
| Він не додасть блиску
|
| or brake your mother’s heart.
| або розбити серце вашої матері.
|
| Velvet night is overloaded
| Оксамитова ніч перевантажена
|
| loving free and easy,
| любити вільно і легко,
|
| embracing the poor hearts apart.
| обіймаючи бідні серця окремо.
|
| The promise of the dripping heat
| Обіцянка крапельного тепла
|
| is broken by the morning
| до ранку розривається
|
| until the night
| до ночі
|
| that may never come.
| що може ніколи не прийти.
|
| Velvet night is overloaded
| Оксамитова ніч перевантажена
|
| loving free and easy,
| любити вільно і легко,
|
| embracing the poor hearts apart.
| обіймаючи бідні серця окремо.
|
| The promise of the dripping heat
| Обіцянка крапельного тепла
|
| is broken by the morning
| до ранку розривається
|
| until the night
| до ночі
|
| that may never come. | що може ніколи не прийти. |