Переклад тексту пісні So High - Fredrika Stahl

So High (оригінал)

He moved my heart
And I moved his lips
I held him close
He laid his hands on my hips
No no I don’t wanna know why
I have my story
No no I need my bubble to fly
Fly away far from my worries
I offered him a dance
He offered me a seat
Seems he’d rather dance
With his hands than with his feet
No no I don’t wanna know why
I trust my feeling
No no I think this is the guy
For my broken-heart's healing
And so I think to myself
I’m in my own world again
My head is spinning around
And there’s no exit to be found
And so I think to myself
He’s just like everyone else
But feeling far too high
To just let him walk, walk on by
He said «I like you»
I said «I love you too», I love you too
He bought me twelve drinks
Such a gentle thing to do, to do
No no I don’t wanna know why
I have my vision
No if I pick to dream or to cry
Is my own decision
He followed me home
That considerate guy
Never called next day
Guess he was to shy
No no I don’t wanna know why
Don’t want your implication
No I don’t wanna leave my pink cloud
So I stick to my explanation
And so I think to myself
I’m in my own world again
My head is spinning around
And there’s no exit to be found
And so I think to myself
He’s just like everyone else
But feeling far too high
To just let him walk on by
And so I think to myself
I’m in my own world again
My head is spinning around
And there’s no exit to be found
And so I think to myself
He’s just like everyone else
But feeling far too high
To just let him walk on by
And so I think to myself
I’m in my own world again
My head is spinning around
And there’s no exit to be found
And so I think to myself
He’s just like everyone else
But feeling far too high
To just let him walk, walk on by

So High (переклад)

Він зворушив моє серце
І я ворушила його губами
Я тримав його близько
Він поклав руки на мої стегна
Ні, ні, я не хочу знати чому
У мене є моя історія
Ні, ні, мені потрібен мій міхур, щоб літати
Лети далеко від моїх турбот
Я запропонував йому потанцювати
Він запропонував мені сісти
Здається, він воліє танцювати
Руками ніж ногами
Ні, ні, я не хочу знати чому
Я довіряю своєму почуттю
Ні, ні, я думаю, що це той хлопець
Для зцілення мого розбитого серця
І так я думаю про себе
Я знову в своєму світі
У мене голова крутиться
І немає виходу не найти
І так я думаю про себе
Він такий же, як і всі
Але відчуття занадто високо
Щоб просто дозволити йому пройти, пройдіть повз
Він сказав: «Ти мені подобаєшся»
Я сказав: «Я теж тебе люблю», я теж тебе люблю
Він купив мені дванадцять напоїв
Таке ніжне робити, робити
Ні, ні, я не хочу знати чому
У мене є своє бачення
Ні, якщо я вибираю мріяти чи плакати
Це моє власне рішення
Він проводив за мною додому
Той уважний хлопець
Наступного дня ніколи не дзвонив
Мабуть, він був сором’язливий
Ні, ні, я не хочу знати чому
Не хочу вашого натяку
Ні, я не хочу залишати свою рожеву хмаринку
Тому я дотримуюся свого пояснення
І так я думаю про себе
Я знову в своєму світі
У мене голова крутиться
І немає виходу не найти
І так я думаю про себе
Він такий же, як і всі
Але відчуття занадто високо
Щоб просто дозволити йому пройти повз
І так я думаю про себе
Я знову в своєму світі
У мене голова крутиться
І немає виходу не найти
І так я думаю про себе
Він такий же, як і всі
Але відчуття занадто високо
Щоб просто дозволити йому пройти повз
І так я думаю про себе
Я знову в своєму світі
У мене голова крутиться
І немає виходу не найти
І так я думаю про себе
Він такий же, як і всі
Але відчуття занадто високо
Щоб просто дозволити йому пройти, пройдіть повз