Переклад тексту пісні The Turn (A Pagan Lament) - Fredo Viola

The Turn (A Pagan Lament) (оригінал)

I took a turn into the world of pop
Everything I’d learned I abruptly dropped
I’d seen the woods and its shining arches
And wandered down the road to the open sea
The coldness unfolds over stats and charts
As my love is sold to consuming hearts
And while I prepare words with little meaning
They classify my work for the Western world
Ice in the woods, now my spring is over
My path to the sea is now a dusty street
The lights in the night hide the blues and greens
My mind like a knife cuts the softened things
Oh, where are my eyes?
Hiding in the forest
And where is my voice?
In the MP3
I’m cold as the stone, you know I can’t be glad
And my love is sold, and my soul is sapped
Oh come to the shore where the walkway’s broken
Pay tears to the sea, she will be your queen
Oh I took a turn, oh I took a turn, oh I…

The Turn (A Pagan Lament) (переклад)

Я повернувся у світ попси
Усе, чого я навчився, раптово кинув
Я бачив ліс і його блискучі арки
І блукав дорогою у відкрите море
Холод розгортається над статистикою та графіками
Як моя любов продається серцям, що поглинають
І поки я готую слова з невеликим значенням
Вони відносять мою роботу до західного світу
Лід у лісі, тепер моя весна закінчилася
Мій шлях до моря тепер запильна вулиця
Вогні вночі приховують блакитні та зелені кольори
Мій розум, як ніж, ріже розм’якшені речі
Ой, де мої очі?
Сховався в лісі
А де мій голос?
У MP3
Я холодний, як камінь, ти знаєш, я не можу радіти
І моя любов продана, і моя душа вичерпана
О, підійди до берега, де розбита доріжка
Поплачте морем, воно стане твоєю королевою
О, я зробив поворот, о я зробив поворот, о, я…