Переклад тексту пісні Serious - Freddie Foxxx

Serious (оригінал)

Now sit back in your seat and kick up your Nike’s
And listen to Freddie Foxxx cold rip the mic
The microphone’s burnin' like a flamin' torch
And my lyrics are hot so they can burn and scorch
So here’s a little somethin' for you hip-hop wimps
Try to come down hard on the hip-hop prince
Get your rhymes all together, your microphones ready
'Cause you’re about to meet the hip-hop terror, Freddie
For all you other rappers with self-proclaimed titles
Shut up and face the true supreme idol
Rappers, I’m here so come get it
But those that tried are real sorry they did it
'Cause I hit it hard, nail on the head, now they’re dead
But that’s what you get when you’re messin' with Fred
Ain’t no jokin' or playin' around, just listen to the sound
While I get down, this is serious
So serious when I take the stage
Kinda like lettin' a pitbull out of a cage
For blood or raw meet, huh, sound sweet
But I take the mic and a milky beat
And drop one rhyme that’s self-defined
And then you lay back and relax while I climb into your mind
Every openin' hole
Walk through your body and take over your soul
This jam is deep when I speak, you turn chicken
Scared to death because my bassline’s kickin'
Jump off and grab the mic, I dare you
Then I’ma open you up and then wear ya
Drag you all over like Raggedy Ann
Rough up the wannabe’s, make you a man
Then when you jump up to talk crap
You’ll get slapped with a rap that makes your neck snap back
Down for the count, my hand is raised
My rhyme is praised and you feel dazed
I’m gonna take you deeper down to the bottom
When my voice hits the mic, it’ll sound like I shot him
I’m like Riker’s buckwild in dozens
And you’ll be lookin' around like, who was it?
Hit from all sides, all you feel is pain
And you don’t even know your own name
Try to get up for the next round and pout it
You think you survive?
I doubt it
Bring the stretcher, jumpstart the brain and heart
Of a rapper that’s been torn apart this is serious
This is serious
Now I’ma tell you somethin' you should never forget
Fred could stand in hell and won’t sweat
Don’t believe it?
This is hell
Bring the rapper then ring the bell
Then once we start rappin', it’s a hell of a round
It takes you, your crew and the cops to bring me down
The rapper of rap, rhymes my occupation
Here we go, pump up your radio station
The Kut Terrorist scratchin' like a maniac
Fred’s kickin' rhymes like a natural born brainiac
It’s like your standin' in water and touched a live wire
Boom, you’re on fire
And I keep rollin', rhymes keep projectin'
Hittin' like a punch to the jawbone connectin'
You see me with the mic in my hand and you’re jelled up
Schemin' with your posse but y’all got held up
Serious business the only way to go
I’m all about makin' beats, rhymes and dough
And once in a while I’m a stick man
But girls ain’t a problem to Foxxx, 'cause I’m in, man
I got rappers on the mic delirious
You know why?
'Cause this is serious
This one is a special dedication for all the posse out there
This one goes out to Eric B. and Rakim
This one goes out to my man Ant Live
This one goes out to Premo
Sha, Let’s Jet and the Louisville Slugger
This one goes out to my DJ the Kut Terrorist
This one goes out to Laser Mike
This one goes out to Pat
I take this one deep for my physical Taheim Shabazz
This one goes out to the Almighty Supreme Easy E
This one also goes out to the Master Kevvon
I’ma take this mile-deep for Brooklyn
And I’ma slam one out left field for Queens
And knock a home run for Strong Island
This one also goes out to the Southside Posse
This one goes to the Paid In Full Posse
And I’ma take this one down for my man Barney Barn
And I’m also gonna say peace to all the gods
And I’m also gonna say, out
Serious

Serious (переклад)

Тепер сядьте на своє місце та підніміть свої Nike
І послухайте, як Фредді Фокс холодно розриває мікрофон
Мікрофон горить, як полум’яний смолоскип
І мої лірики гарячі, вони можуть горіти й обпалювати
Тож ось трошки для вас, хіп-хоп-свободів
Постарайтеся сильно вразити принца хіп-хопу
Зберіть всі вірші разом, підготуйте мікрофони
Тому що ти збираєшся зустрітися з хіп-хоп-терором, Фредді
Для всіх вас, інших реперів із самопроголошеними титулами
Заткнись і зустрічайся зі справжнім верховним кумиром
Репери, я тут, тож приходьте за цим
Але ті, хто намагався, дуже шкодують, що зробили це
Тому що я вдарив це сильно, цвях по голові, тепер вони мертві
Але це те, що ти отримуєш, коли возишся з Фредом
Не треба жартувати чи гратися, просто слухайте звук
Поки я спускаюся, це серйозно
Так серйозно, коли я виходжу на сцену
Це як випустити пітбуля з клітки
Для крові або сирого м’яса, ага, звучить мило
Але я беру мікрофон і молочний ритм
І викиньте одну риму, яка сама визначена
А потім лягай і розслабляйся, поки я забираюся в твій розум
Кожен отвір
Пройдіться своїм тілом і захопіть свою душу
Це варення глибоке, коли я говорю, ти перетворюєшся на курку
Боюся до смерті, тому що мій бас лунає
Зійди й візьми мікрофон, я наважуся
Тоді я відкрию вас, а потім одягну вас
Перетягніть себе, як Раггеді Енн
Зробіть із себе чоловіка
Потім, коли ви стрибаєте, щоб говорити дурниці
Ви отримаєте стук, який змусить вашу шию повернути назад
На рахунок, моя рука піднята
Мою риму вихваляють, і ви відчуваєте себе пригніченими
Я підведу вас глибше до дна
Коли мій голос потрапить у мікрофон, це буде звучати так, ніби я в нього вистрілив
Я схожий на дюжини Райкера
І ви будете роззиратися, як, хто це був?
Удар з усіх боків, ви відчуваєте лише біль
І ти навіть не знаєш свого імені
Спробуйте встати до наступного раунду і надутися
Ти думаєш, що виживеш?
Я сумніваюся
Принесіть носилки, запустіть мозок і серце
Для репера, якого розірвали, це серйозно
Це серйозно
Тепер я скажу вам те, що ви ніколи не повинні забувати
Фред міг би стояти в пеклі й не потіти
Не вірите?
Це пекло
Приведіть репера, а потім подзвоніть у дзвінок
Тоді, як тільки ми почнемо читати реп, це пекельний раунд
Щоб мене збити, потрібні ви, ваш екіпаж і поліцейські
Репер репу, римує моє заняття
Ось так, прокачайте свою радіостанцію
Кут-терорист дряпається, як маніяк
Фредів римує, як природжений розумник
Це наче ти стояв у воді й торкнувся дроту під напругою
Бум, ти гориш
І я продовжую крутитися, вірші продовжують показувати
Удар, як удар у щелепу, що з’єднується
Ти бачиш мене з мікрофоном у руці, і ти закипаєш
Інтриг зі своєю групою, але ви всі затрималися
Єдиний шлях до серйозних справ
Я все про те, щоб робити біти, рими та тісто
І час від часу я — палка
Але дівчата не є проблемою для Foxxx, тому що я за, чувак
У мене репери в мікрофоні марення
Ви знаєте, чому?
Тому що це серйозно
Це особлива присвята для всієї групи
Це стосується Еріка Б. та Ракіма
Цей виходить для мого чоловіка Ant Live
Цей виходить для Premo
Ша, Let’s Jet і Луїсвільський Слаггер
Цей виходить для мого діджея Kut Terrorist
Цей надходить до Laser Mike
Цей виходить до Пата
Я глибоко сприймаю це для свого фізичного Taheim Shabazz
Цей виходить для Almighty Supreme Easy E
Цей також виходить до Майстра Кеввона
Я піду на цю милю до Брукліна
І я виб’ю одне з лівого поля за Квінс
І зробити хоумран для Strong Island
Цей також виходить до Southside Posse
Цей переходить до Paid In Full Posse
І я заберу це для свого чоловіка Барні Барна
І я також скажу мир всім богам
І я також скажу, виходь
Серйозний