Переклад тексту пісні Motion Sickness - Freakhouse

Motion Sickness (оригінал)

Ever feel like there’s so much more to life
But you just have no clue how to reach it right now?
Sick of all the talk between friends
All the things that offend
Desire everything to be set straight but we can’t go back in time
Please don’t leave without saying goodbye to me
It’s only me running after you 'cause you’re everything I need
Sour spirit mixed with the autumn disposition
Never looking out farther than my own room I tell myself I’ll forget you
I know that’s not true
I just hate to be around when things break down between us
And all the times we spent together
All the nights we screamed
I can’t remember what it’s like to feel alright
I can’t let go of what’s killing me
So this is my apology to you
I hope you know I love you
Lets put back together the world we built between us
I’m sorry

Motion Sickness (переклад)

Ви коли-небудь відчували, що в житті багато іншого
Але ви просто не знаєте, як досягнути прямо зараз?
Набридли всі розмови між друзями
Все те, що ображає
Бажаємо, щоб усе було налагоджено, але ми не можемо повернутися в минуле
Будь ласка, не йди, не попрощавшись зі мною
Тільки я бігаю за тобою, бо ти все, що мені потрібно
Кислий дух змішаний з осіннім настроєм
Ніколи не дивлячись далі власної кімнати, я кажу собі, що забуду тебе
Я знаю, що це неправда
Я просто ненавиджу бути поруч, коли між нами щось ламається
І всі часи, які ми провели разом
Усі ночі ми кричали
Я не пам’ятаю, що таке — почувати себе добре
Я не можу відпустити те, що мене вбиває
Тож це моє вибачення перед вами
Сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе
Давайте знову побудуємо світ, який ми побудували між нами
мені шкода