Переклад тексту пісні Done - Frazey Ford

Done (оригінал)

I was taking every hit from you
You drive-by shooting son of a bitch, and I’m done
Oh whoa, I’m done
Who told you that you could rewrite the rules, and do you
Really take me for a goddamn fool cause I’m done
Oh whoa, I’m done
And you can drag me out before some authority
If that’s what you have to do to feel like you can punish me
But I can’t, I can’t, I can’t, I can’t keep the peace anymore
With your dogs, with your dogs, at my door
You’ve been puncing my weaknesses, slandering my name
You spent all your time trying to place your blame, and I’m done
Ohhh, I’m done
I used to think I hold the best parts of me
To sew the holes in your life and the cracks in your seams
And I’m done
Oh whoa, I’m done
And I’m sorry that you don’t like your life
But I fought for my own victories and for the beauty in my life
My joy, my joy, my joy takes nothing from you
No, my joy, my joy, my joy takes nothing from you
Well, you criticize my numbers, you hammer out the rules
Wait for me to fuck up, and find yourself some proof
And I’m done
Oh whoa, I’m done
You just soak in the hatred of a sorry line
Yeah, you hide behind decorum and a fake smile
And I’m done
Oh whoa, I’m done
And you can drag me out before a judge and authorities
If that’s what you have to do to feel like you can punish me
But I can’t, I can’t, I can’t, I can’t keep the peace anymore
With your dogs, with your dogs, at my door
Well I can’t, I can’t, I can’t, I can’t keep the peace anymore
With your dogs, with your dogs, at my door

Done (переклад)

Я приймав від вас кожен удар
Ви проїжджаєте повз, стріляючи в сукиного сина, і я закінчив
Ого, я закінчив
Хто сказав вам, що ви можете переписати правила, і чи так
Справді вважайте мене за проклятого дурня, бо я закінчив
Ого, я закінчив
І ви можете витягнути мене перед якоюсь владою
Якщо це те, що ти маєш робити , щоб відчувати, що можеш покарати мене
Але я не можу, я не можу, я не можу, я більше не можу зберігати мир
З вашими собаками, зі своїми собаками, біля моїх дверей
Ви кололи мої слабкі сторони, обмовляли моє ім’я
Ви витратили весь свій час, намагаючись звинувачувати себе, і я закінчив
Ой, я закінчив
Раніше я думав, що тримаю найкращі частини себе
Щоб зашити дірки у вашому житті та тріщини в ваших швах
І я закінчив
Ого, я закінчив
І мені шкода, що тобі не подобається твоє життя
Але я боровся за власні перемоги та за красу свого життя
Моя радість, моя радість, моя радість нічого не забирає у вас
Ні, моя радість, моя радість, моя радість нічого не віднімає від тебе
Ну, ви критикуєте мої номери, ви вибиваєте правила
Зачекайте, поки я з’їду, і знайдіть собі докази
І я закінчив
Ого, я закінчив
Ви просто впиваєтеся в ненависть до вибачення
Так, ти ховаєшся за прикрасами та фальшивою посмішкою
І я закінчив
Ого, я закінчив
І ви можете витягнути мене перед суддею та владою
Якщо це те, що ти маєш робити , щоб відчувати, що можеш покарати мене
Але я не можу, я не можу, я не можу, я більше не можу зберігати мир
З вашими собаками, зі своїми собаками, біля моїх дверей
Ну, я не можу, я не можу, я не можу, я більше не можу зберігати мир
З вашими собаками, зі своїми собаками, біля моїх дверей