Переклад тексту пісні It's Christmas Once Again (1957) - Frankie Lymon

It's Christmas Once Again (1957) (оригінал)

Merry voices raised in singing
Carols through the streets are ringing
All because it’s Christmas once again
Lovers kiss in public shyly
Mistletoe was hung there slyly
All because it’s Christmas once again
Little kiddies' noses
Flattened on the window pane
Peeking at the dollies
And the shiny choo-choo trains
Santa’s hitching up his reindeer
Has his bag packed tight
Everything is ready
For the sleigh ride through the night
Christmas trees with lights are twinkling
Glasses filled with snowflakes sprinkling
All because it’s Christmas once again
So here’s a wish we keep repeating
Please accept the season’s greetings
All because it’s Christmas once again
Bum-bum-bum-bum-bum

It's Christmas Once Again (1957) (переклад)

Веселі голоси піднесені під спів
Колядки вулицями лунають
Все тому, що знову Різдво
Закохані сором’язливо цілуються на публіці
Там лукаво повісили омелу
Все тому, що знову Різдво
Маленькі дитячі носики
Розплющено на віконній панелі
Поглядаючи на візки
І блискучі потяги чу-чу
Санта прив’язує своїх оленів
Його сумка щільно упакована
Все готово
Для нічної їзди на санях
Ялинки з вогниками мерехтять
Окуляри, наповнені сніжинками посипання
Все тому, що знову Різдво
Тож побажання, яке ми повторюємо
Прийміть вітання з сезоном
Все тому, що знову Різдво
Бум-бум-бум-бум-бум