Переклад тексту пісні Slow Dance - Frankie Chavez

Slow Dance (оригінал)

Have you ever watched kids on the merry go round?
I’ll listen to the rain slapping on the ground
Ever follow the butterflies' erratic flying?
I’ll even gaze out the sun into the fading night
You better slow down
Don’t you dance so fast
Time is short
This music won’t last
Do you run through each day on the flight?
When you ask how are you do you still hit the reply?
When the day is done do you lie in your bed
With the next hundred choruses running through you head?
You better slow down
Don’t you dance so fast
Time is short
This music won’t last
Ever told you child we’ll do it tomorrow
And in your haste not see his sorrow?
Have you ever lost touch, let a good friendship die?
'cause you never had time to call and say hi
You better slow down
Don’t you dance so fast
Time is short
This music won’t last

(переклад)

Ви коли-небудь спостерігали, як діти гуляють на каруселі?
Я буду слухати, як дощ стукає по землі
Ви коли-небудь спостерігали за безладним польотом метеликів?
Я навіть буду дивитися сонце на згасаючу ніч
Краще пригальмуйте
Не танцюйте так швидко
Часу мало
Ця музика не триватиме
Чи ви проїжджаєте кожен день у рейсі?
Коли ви запитуєте, як справи, ви все ще натискаєте відповідь?
Коли день закінчується, ви лягаєте у своє ліжко
З наступними сотнями приспівів, які проходять у вас в голові?
Краще пригальмуйте
Не танцюйте так швидко
Часу мало
Ця музика не триватиме
Коли-небудь казав тобі, дитино, ми зробимо це завтра
І в поспіху не бачите його печалі?
Ви коли-небудь втрачали зв’язок, дозволяли померти хорошій дружбі?
тому що у вас ніколи не було часу зателефонувати та привітатися
Краще пригальмуйте
Не танцюйте так швидко
Часу мало
Ця музика не триватиме