Переклад тексту пісні Airport Blues - Frankie Chavez

Airport Blues (оригінал)

I wonder why
All planes are leaving
But mine
I wonder why
All planes are leaving
But mine
It would be great
Some other time
But my baby
Is waiting tonight
I wonder how long
Must I stand
Here alone
I wonder how long
Must I stand
Here alone
It would be great
Some other time
But I got my baby
At home
(I bet she’s gonna miss me)
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
(that train is gone)

Airport Blues (переклад)

Цікаво, чому
Всі літаки вилітають
Але моє
Цікаво, чому
Всі літаки вилітають
Але моє
Це було б здорово
Іншим разом
Але моя дитина
Чекає сьогодні ввечері
Цікаво, як довго
Я повинен стояти
Тут на самоті
Цікаво, як довго
Я повинен стояти
Тут на самоті
Це було б здорово
Іншим разом
Але у мене є моя дитина
Вдома
(Б’юся об заклад, вона буде сумувати за мною)
О моя віра
Перехрещений
Я не зв’яжусь із нею
Вчасно
О моя віра
Перехрещений
Я не зв’яжусь із нею
Вчасно
Я хотів би мати
Товарний потяг
Щоб дійти до кінця
З лінії
Я хотів би мати
Товарний потяг
Щоб дійти до кінця
З лінії
(цей потяг пішов)