Переклад тексту пісні Sunrise Serenade - Frankie Carle

Sunrise Serenade (оригінал)

Good morning
Good morning
You sleepyhead
It’s dawning
Stop yawning
Get out of that bed
Say the air is soft as silk
It’s time to get the morning milk
Come on!
Wake up!
Get up!
Look at the grass
Silver in the sun
Heavy with the dew
Look at the buds
You can almost see
How they’re breaking through
Look at the birds
Feeding all their young
In the sycamores
But you better get on
With your morning chores
Just take a breath
Of that new-mown hay
And the sugarcane
Looks like tonight
There should be a moon
Down in lovers' lane
There you go daydreaming
When it’s time that you obeyed
That sunrise serenade

Sunrise Serenade (переклад)

Добрий ранок
Добрий ранок
Ти соня
Вже світає
Перестань позіхати
Вставай з ліжка
Скажімо, повітря м’яке, як шовк
Настав час отримати ранкове молоко
Давай!
Прокидайся!
Вставай!
Подивіться на траву
Срібло на сонці
Важкі від роси
Подивіться на бутони
Ви майже бачите
Як вони прориваються
Подивіться на пташок
Годують всю свою дитинчатку
У явори
Але краще йдіть
Зі своїми ранковими справами
Просто зробіть вдих
З того новоскошеного сіна
І цукрова тростина
Схоже, сьогодні ввечері
Має бути місяць
Внизу в провулку закоханих
Ось і ви мрієте
Коли настав час, щоб ти підкорився
Та серенада сходу сонця