Переклад тексту пісні Cum On Feel The Noize - Frankie Banali

Cum On Feel The Noize (оригінал)

Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
So you think I got an evil mind
I’ll tell you honey
I don’t know why
I don’t know why
So you think my singing’s out of time
It makes me money
I don’t know why
I don’t know why anymore
Oh, no
So, come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Get wild
So you say I got a funny face
I got no worries
And I don’t know why
I don’t know why
Lord, I gotta sing, it’s some disgrace
I’m in no hurry
And I don’t know why
I don’t know why anymore
No, no, no
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Get wild, come on!
Well, you think we are the lazy type
You should know better
I don’t know why
I don’t know why
So you say I got a dirty mind
I’m a mean go-getter
I don’t know why
I don’t know why anymore
Oh, no
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Oh, wild
Come on!
Feel it!
Come on!
Work it!
We’ll get wild, wild, wild,
Wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Ah, ah-ah ah-ah (Whoo!)
Ah, ah, ah
Come on, feel the noise
Girls, rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Ah, ah-ah ah-ah
Ah, ah, ah

(переклад)

Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Дикий, дикий, дикий
Отже, ви думаєте, що я маю злий розум
Я скажу тобі милий
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Тож ви думаєте, що мій спів не на часі
Це приносить мені гроші
Я не знаю чому
Я вже не знаю чому
О ні
Тож давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Дикий, дикий, дикий
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Здивіться
Тож ви кажете, що у мене кумедне обличчя
Я не не турбуюся
І я не знаю чому
Я не знаю чому
Господи, я мушу співати, це якась ганьба
Я не поспішаю
І я не знаю чому
Я вже не знаю чому
Ні-ні-ні
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Дикий, дикий, дикий
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Дивійся, давай!
Ну, ви думаєте, що ми ледачий тип
Ви повинні знати краще
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Тож ви кажете, що у мене брудний розум
Я злий аматор
Я не знаю чому
Я вже не знаю чому
О ні
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Дикий, дикий, дикий
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
О, дикі
Давай!
Відчуваю!
Давай!
Зроби це!
Ми станемо дикими, дикими, дикими,
Дикий, дикий, дикий
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
Ах, ах ах ах (Вау!)
Ах, ах, ах
Давай, відчуй шум
Дівчата, розкачайте своїх хлопців
Ми станемо дикими, дикими, дикими
А-а-а-а-а
Ах, ах, ах