Переклад тексту пісні I'll Never Smile Again - Frank Wess

I'll Never Smile Again - Frank Wess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Smile Again, виконавця - Frank Wess. Пісня з альбому Going Wess, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Town Crier
Мова пісні: Англійська

I'll Never Smile Again

(оригінал)
I’ll never smile again until I smile at you
I’ll never laugh again, what good would it do?
For tears would fill my eyes,
My heart would realize
That our romance is through…
I’ll never love again, I’m so in love with you,
I’ll never thrill again to somebody new
Within my heart I know I will never start
To smile again
Until I smile at you…
(переклад)
Я ніколи більше не посміхаюся, поки не посміхнуся тобі
Я більше ніколи не буду сміятися, яка користь від цього?
Бо сльози наповнюють мої очі,
Моє серце зрозуміло б
Що наш роман закінчився…
Я ніколи більше не полюблю, я так закоханий у тебе,
Я ніколи більше не буду радіти комусь новому
У своєму серці я знаю, що ніколи не почну
Щоб знову посміхнутися
Поки я не посміхнусь тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Joe Newman Sextet 2016
Over the Rainbow (Opus in Swing) 2014
You'd Be so Nice to Come Home To ft. Frank Wess 2021
There's a Small Hotel ft. Frank Wess 2021
You'd Be so Nice to Come Home 2014
Stop 2019
The More I See You ft. Frank Wess, Jimmy Jones, Freddie Green 2013
You'd Be so Nice to Come Home To (In a Minor Groove) ft. Frank Wess 2014
There's a Small Hotel (Hip Harp) ft. Frank Wess 2014
Stars Fell On Alabama II ft. Sir Roland Hanna, Roland Hanna, Frank Wess 2004
If I Had You ft. Bill Charlap, Byron Stripling, Peter Washington 2004
I Can't Give You Anything But Love ft. Frank Wess, Wycliffe Gordon, Byron Stripling 2004
I Let a Song Go out of My Heart ft. Frank Wess, Barry Galbraith, Freddie Green 2013
Lover Come Back to Me 2014
There Is No Greater Love 2014
Sweet and Lovely 2019
Detour Ahead ft. Roy Haynes, Thad Jones, Richard Davis 2011
Vendome ft. Frank Wess, Kenny Clarke, Freddie Green 2006
Two Franks ft. Frank Wess, Count Basie 2005
I Got It Bad and That Ain't Good (Urbie Green and His Band) ft. Sir Charles Thompson, Freddie Green, Frank Wess 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Wess