Переклад тексту пісні Adeste Fideles - Frank Sinatra and His Orchestra, Chorus of Gordon Jenkins

Adeste Fideles (оригінал)

Adeste fideles, laete triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte, Regem anglelorum
Venite adoremus
Venite adoremus,
venite adoremus,
Dominum.
Oh come all ye faithful,
joyful and triumphant,
Oh come ye, oh come ye to Bethlehem.
Come and behold him, born the king of angels,
cho: Oh come let us adore him, oh come let us adore him
Oh come let us adore him, Christ the lord.
Sing, choirs of angels, sing with exultations,
Sing all ye citizens of heav’n above.
Glory to God, in the highest
Yea, Lord we greet thee,
born this happy morning,
Jesus, to thee be glory giv’n
Word of the father, now In flesh appearing

Adeste Fideles (переклад)

Adeste fideles, laete triumphantes
Венет, веніт у Віфлеємі.
Natum videte, Regem anglelorum
Venite adoremus
Venite adoremus,
venite adoremus,
Домінум.
О, приходьте всі вірні,
радісний і тріумфальний,
О, приходьте, о, приходьте до Віфлеєму.
Прийди і ось він, народжений цар ангелів,
cho: О, приходь, давайте поклонимося йому, о, давай, давайте поклонимося йому
О, приходь, поклонімося йому, Христе Господи.
Співайте, хори ангелів, співайте з ликуванням,
Співайте всі ви громадяни небесних угорі.
Слава Богу, у вишніх
Так, Господи, ми вітаємо Тебе,
народився цього щасливого ранку,
Ісусе, Тобі слава дана
Слово батька, тепер у плоті