Переклад тексту пісні Guess Who's Been on Match of the Day - Frank Sidebottom

Guess Who's Been on Match of the Day (оригінал)

…I've been on Match of the Day
Because I’ve got very big shorts.
Ohh, guess who’s been on Match of the Day?
(you have, in your big shorts)
And guess who can play top football?
(you can, in your big shorts)
Yes, I can play top football
Because I’ve been on Match of the Day
And I’m better at football than Jimmy Greaves!
(oooh!)
Guess who’s been on Match of the Day…
(Meanwhile you’re listening to Radio Timperley
so let’s get on with some fantastic proper music)

(переклад)

…Я був на Матчі дня
Тому що в мене дуже великі шорти.
Ой, вгадайте, хто був у Матчі дня?
(у вас є, у ваших великих шортах)
І вгадайте, хто може грати у найкращий футбол?
(можна, у великих шортах)
Так, я можу грати у найкращий футбол
Тому що я був на Матчі дня
І я кращий у футболі, ніж Джиммі Грівз!
(ооо!)
Вгадайте, хто був у Матчі дня…
(Тим часом ви слухаєте Radio Timperley
тож давайте продовжимо з фантастичною правильною музикою)