Переклад тексту пісні Being for the Benefit of Mr Kite - Frank Sidebottom

Being for the Benefit of Mr Kite (оригінал)

For the benefit of mr.
kite
There will be a show tonight on trampoline
The hendersons will all be there
Late of pablo fanques fair-what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way mr.
k.
will challenge the world!
The celebrated mr.
k
Performs his feat on saturday at bishopsgate
The hendersons will dance and sing
As mr.
kite flys through the ring don’t be late
Messrs. k and h.
assure the public
Their production will be second to none
And of course henry the horse dances the waltz!
The band begins at ten to six
When mr.
k.
performs his tricks without a sound
And mr.
h.
will demonstrate
Ten summersets he’ll undertake on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight mr.
kite is topping the bill

Being for the Benefit of Mr Kite (переклад)

На користь пана
повітряний змій
Сьогодні ввечері буде шоу на батуті
Усі Хендерсони будуть там
Пізня вистава Пабло Фанкеса – яка сцена
Над людьми та конями обручі та підв'язки
Нарешті крізь стовбур справжнього вогню!
Таким чином пан
k.
кине виклик світові!
Відомий пан.
k
Здійснює свій подвиг у суботу в бішопсгейт
Хендерсони танцюватимуть і співатимуть
Як зазначив пан
повітряний змій пролітає через кільце, не запізнюйтесь
Панове k і h.
запевняють громадськість
Їхнє виробництво буде не перевершеним
І, звичайно, кінь Генрі танцює вальс!
Оркестр починається о десятій до шості
Коли пан
k.
виконує свої трюки без звуку
І пан
ч.
продемонструє
Десять літніх сетів він проведе на твердій землі
Готувалися кілька днів
Чудовий час гарантовано всім
І сьогодні ввечері пан
повітряний змій на першому місці