Переклад тексту пісні Perfidia - Francis Goya

Perfidia (оригінал)

No one knows the pain I suffer
So great I cannot even sob
Alone and trembling with desire
One look at me and they turn away
Woman, if you have a word with God
Ask Him if I have ever once
Ceased loving you
And the sea, mirror of my heart
Those times it saw me shed tears at
The perfidy of your love
I search for you wherever I go
But cannot find you
What good can come of longing for your kisses
If your lips will not bestow them upon me?
And you, who know where you are heading
Who know what adventures await
How far away you are from me

Perfidia (переклад)

Ніхто не знає, який біль я страждаю
Так чудово, що я навіть ридати не можу
Самотній і тремтячий від бажання
Один погляд на мене і вони відвертаються
Жінко, якщо у вас є слово з Богом
Запитайте Його, чи був я колись
Перестав тебе любити
І море, дзеркало мого серця
Ті рази я бачив, як я плакала
Підступність твоєї любові
Я шукаю вас, де б я не був
Але не можу вас знайти
Що корисного може принести туга за вашими поцілунками
Якщо твої уста не дарують мені їх?
І ви, хто знає, куди ви прямуєте
Хто знає, які пригоди чекають
Як далеко ти від мене