Переклад тексту пісні The Coffee Cola Song - Francis Bebey

The Coffee Cola Song (оригінал)

There are people in town man, crazy people in town
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
They believe we are wild man, they believe we are wild
Just because we don’t use any money, and we drink no coffee cola
But if you could go and see how they live
(ashamed ashamed)
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
There are people in town man, weird people in town
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
Money is what they like most, money is what they like
And people who have plenty of money belong to high society
But if you could go and see how they live
(ashamed ashamed)
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere I was told that is to
get the money, that need to buy coffee cola
They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere
That is where they can find the money, that need to buy coffee cola

The Coffee Cola Song (переклад)

У місті є люди, божевільні в місті
Їсти хліб з маслом і медом, пити чорну каву та колу
Вони вірять, що ми дикі люди, вони вважають, що ми дикі
Просто тому, що ми не використовуємо гроші й не п’ємо каву-колу
Але якби ви могли піти подивитися, як вони живуть
(соромно соромно)
Тоді ви дізнаєтеся, наскільки вони дикі, набагато дикіші за нас
У місті є люди, дивні люди в місті
Їсти хліб з маслом і медом, пити чорну каву та колу
Гроші — це те, що вони люблять найбільше, гроші — те, що вони люблять
А люди, які мають багато грошей, належать до вищого суспільства
Але якби ви могли піти подивитися, як вони живуть
(соромно соромно)
Тоді ви дізнаєтеся, наскільки вони дикі, набагато дикіші за нас
Вони продовжують мріяти про війну, про ненависть і злочини скрізь, де мені кажуть, що це потрібно
отримати гроші, які потрібно купити каву-колу
Вони продовжують мріяти про війну, ненависть і злочини всюди
Саме там вони можуть знайти гроші, щоб купити каву-колу