Переклад тексту пісні Balla - Francesco Napoli

Balla (оригінал)

Di successi strepitosi balla dai
E un ritorno ai vecchi tempi una produzione in
Balla insieme a me (Balla)
Come prima, piu' di prima t’amero'
Una lacrima sul viso preghero'
«Azzurro», Quando, quando", Volare", Che sara'"
Canta insieme a me
Hey, hey!
Come prima, piu' di prima t’amero'
Per la vita, la mia vita ti daro'
Preghero' per te
Che hai la notte nel cuore
E se tu lo vorrai crederai
Io t’amo, t’amo
Cuando calienta el sol qui sulla spiaggia
Vedo il tuo volto vibrar accanto a me
Quella lacrima sul viso
E' un miracolo d’amore
Che si avvera in questo instante per me
Che non amo che te
Che sara', che sara', che sara',
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto o forse niente da domani se vedra'
Che sara', sara', quel che sara'
Che sara', che sara', che sara',
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto o forse niente da domani se vedra'
Che sara', sara', quel che sara'
Azzurro il pomeriggio e troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere piu' risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu'
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L’anno, il giorno e l’ora in cui
Forse tu mi bacerai
Ma nate sole
Piu' bello e me
O sole mio
Sta nfronte a te
Ciao, ciao, bambina
Un bacio ancora
E poi per sempre
Ti perdero'
Ciao, ciao, bambina
Un bacio ancora
E poi per sempre
Ti perdero'

Balla (переклад)

Танок з тріумфів, де іскриться слава, здіймись,
А віхола часів минулих — тут знову оживає сцена,
Танцюй зі мною (Танцюй), прийми політ мого світла,
Як колись, та ще глибше, любитиму тебе, мов весна коріння,
Я молитву складатиму сльозі, що виткалась на твоїй щокі,
«Azzurro», «Коли, коли», «Volare», «Che sarà» — наче палітра пам’яті
Співай лиш зі мною, хай наші голоси зіллються у простір
Гей, гей! — мов клич на вітрі, що здіймає хвилі
Як колись, та ще глибше, любитиму тебе, мов весна коріння,
Заради життя, усе своє життя я дарую тобі, як світанок дарує росу
Молитимусь за тебе, у нічному мерехтінні зірок
Для тебе, що носиш ніч у самому серці — мов коштовний камінь
І якщо забажаєш — повіриш, як вірують у світанок після бурі
Я люблю тебе, люблю — як полум’я любить вітер
Коли сонце палить, тут, на пляжі, мов мед золотий,
Я бачу, як твоє обличчя тремтить поряд, мов обрій у мареві
Та сльоза на твоєму лиці — перлина, зітканá з бажань
Це диво кохання, що проросло з нічної роси
Що в цю мить здійснюється для мене — як шепіт весни
Бо я не кохаю нікого, крім тебе — ти мій єдиний вимір
Що буде — хто знає? — що буде, що буде?
Що чекає моє життя, хто відає — у тінях завтрашнього?
Я можу усе, а може й нічого — завтра розсудить світанок
Що буде, буде — хай стане тим, чим має стати
Що буде — хто знає? — що буде, що буде?
Що чекає моє життя, хто відає — у тінях завтрашнього?
Я можу усе, а може й нічого — завтра розсудить світанок
Що буде, буде — хай стане тим, чим має стати
Блакить пообіддя — надто глибока й довга для мене, мов ріка
Я відчуваю: без тебе всі джерела в мені пересохли
І от я мало не сідаю на потяг — і лечу, лечу до тебе, мов вітер до лісу
Літати — ого,
Співати — ого-го-го,
У синяві, розписаній самим небом,
Щасливий бути там, де зорі — високо
Скажи мені, коли прийдеш, як дощ над полем
Скажи мені, коли, коли, коли — мов три дзвони вдалині
Рік, день і година, коли,
Можливо, ти вперше торкнешся моїх уст
Але під сонцем народжені —
Прекрасніші, ніж я,
О, сонце моє,
Стоїть перед тобою — навпроти весняних просторів
Прощавай, прощавай, дівчинко,
Ще один поцілунок,
А далі — назавжди,
Я втрачу тебе — мов гілка втрачає тінь на заході
Прощавай, прощавай, дівчинко,
Ще один поцілунок,
А далі — навіки,
Я втрачу тебе — мов гілка втрачає тінь на заході