Переклад тексту пісні Hymm for the Weekend - Francesco Digilio

Hymm for the Weekend - Francesco Digilio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hymm for the Weekend, виконавця - Francesco Digilio. Пісня з альбому The Best Rock Metal, у жанрі
Дата випуску: 05.05.2016
Лейбл звукозапису: Sifare
Мова пісні: Англійська

Hymm for the Weekend

(оригінал)
Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
Then we’ll shoot across the sky
We’re on a…
Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we’ll shoot across the sky
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love’s a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was a river, dried up
You came to rain a flood
And said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Pour on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low
I, oh, I, oh
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I, oh, I, oh, I, oh
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high
Woo!
Oh, angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low
I, oh I, oh I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh I, oh I, oh I
I’m feeling drunk and high
So high, so high
[Beyoncé &
I, oh I, oh I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh I, oh I
I’m feeling drunk and high
So high, so high
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
(переклад)
Пийте з мене, пийте з мене
Тоді ми будемо стріляти по небу
Симфонія
Тоді ми будемо стріляти по небу
Ми на…
Пийте з мене, пийте з мене
Тоді ми будемо стріляти по небу
Симфонія
(Так високо, так високо)
Тоді ми будемо стріляти по небу
О, ангел, посланий згори
Ви знаєте, що ви освітлюєте мій світ
Коли я впав, коли було боляче
Ти прийшов підняти мене
Життя — напій, а кохання  — наркотик
О, тепер я вважаю я мабуть протягнутий милі
Коли я був річкою, висохла
Ви прийшли потопити дощ
І сказав пити з мене, пити з мене
Коли я відчував таку спрагу
Влийте симфонію
Тепер я просто не можу насититися
Поклади свої крила на мене, крила на мене
Коли я був таким важким
Влийте симфонію
Коли я низький, низький, низький, низький
Я, о, я, о
Я почуваюся п’яним і піднесеним
Так високо, так високо
Я, ой, я, ой, я, ой
Тепер я відчуваю себе п’яним і підбитим
Так високо, так високо
Вау!
О, ангел, посланий згори
Я відчуваю, як тече крізь мою кров
Життя — це напій, про твоє кохання
Щоб зірки з’явилися
Поклади свої крила на мене, крила на мене
Коли я був таким важким
Влийте симфонію
Коли я низький, низький, низький, низький
Я, ой я, ой я
Я почуваюся п’яним і піднесеним
Так високо, так високо
Ой я, ой я, ой я
Я відчуваю себе п’яним і підбитим
Так високо, так високо
[Бейонсе і
Я, ой я, ой я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так високо, так високо
Я, ой я, ой я
Я відчуваю себе п’яним і підбитим
Так високо, так високо
Тоді ми будемо стріляти по небу
Тоді ми будемо стріляти через…
Тоді ми будемо стріляти по небу
Тоді ми будемо стріляти через…
Тоді ми будемо стріляти по небу
Тоді ми будемо стріляти через…
Тоді ми будемо стріляти по небу
Тоді ми будемо стріляти через…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy Birthday to You ft. Francesco Digilio 2011
Bumpy Moment 2013
Tanti auguri a te ft. Michael Supnick 2011
Dan + Shay - 19 You + Me 2021
The Jean Genie 2016

Тексти пісень виконавця: Francesco Digilio