Переклад тексту пісні Wanderer - Francesca Blanchard

Wanderer (оригінал)

I am a wanderer
Looking for escape
This road is too long
I can’t reach the gate
Some people tell me
«Beware of your heart
The sun hits real hard
In these parts»
La da da, da da da, da da da
My body is aching
From the pain in my chest
I can’t get no rest
It’s cold and I’m shaken
My feet are all blistered
From walking too fast
Trying to run from the past
I don’t miss her
Lonely and lost I can’t find
My way through this big city
Of blues that I’ve drowned myself in
I’ve got nobody to talk to
Find me a lover or maybe a
Friend who can give me
Directions to somwhere back East
I am a wanderr
And this is my plea
La da da, da da da, da da da
Some woman suggested
I come to your house
Don’t know what you’re about
Guess I’ll find out
She said you were sweeter
Than spring time in May
That perhaps I could stay
'Til the blues fade away
Hungry and thirsty
For something worthwhile, I will cling to
Whatever salvation you throw
I’ve got no money to give, though
Sing me a song of Bohemia
Whisper the words
Of a caravan lost out at sea
I am a wanderer
And this is my plea
La da da, da da da, da da da

Wanderer (переклад)

Я мандрівник
У пошуках втечі
Ця дорога надто довга
Я не можу дійти до воріт
Деякі люди кажуть мені
«Бережіться свого серця
Сонце б'є дуже сильно
У цих краях»
La da da, da da da, da da da
Моє тіло болить
Від болю в грудях
Я не можу відпочити
Холодно, і мене тремтить
Мої ноги всі в пухирях
Від занадто швидкої ходьби
Спроба втекти від минулого
Я не сумую за нею
Самотній і загублений, я не можу знайти
Мій шлях через це велике місто
Про блюз, у якому я сам потонув
Мені нема з ким поговорити
Знайдіть мені коханця або може бути
Друг, який може дати мені
Напрямок кудись на схід
Я мандрівник
І це моє благання
La da da, da da da, da da da
Якась жінка підказала
Я приходжу до вас додому
Не знаю, про що ти
Гадаю, я дізнаюся
Вона сказала, що ти солодший
ніж весняний час у травні
Що, можливо, я міг би залишитися
Поки блюз не зникне
Голодний і спраглий
За щось варте уваги я буду чіплятися
Яке спасіння не кинь
Однак у мене немає грошей, щоб віддати
Заспівай мені пісню Богемії
Прошепотіть слова
Про караван, який загубився в морі
Я мандрівник
І це моє благання
La da da, da da da, da da da