Переклад тексту пісні Just Like a Teardrop - Fragma

Just Like a Teardrop (оригінал)

A warm summer breeze
A blink of an eye
I’m waiting for you to hold me
Over the seas and into the sky
I’m longing for you to unfold me
No, we've never been so close before
And never will be again
Now I need you so much more
Just like a teardrop that clings to my eye
Just like a rainbow that reigns in the sky
You’re taking me high
You’re making me cry
You’re shaking my feelings as time passes by
You’re just like a teardrop ready to fly
You’re just like a teardrop that clings to my eye
You’re just like a teardrop ready to fly
A path through the trees
We give it a try
I’m thinking 'bout all that you told me
A moment of peace
We never ask why
No, we've never been so close before
And never will be again
Now I need you so much more
Just like a teardrop that clings to my eye
Just like a rainbow that reigns in the sky
You’re taking me high
You’re making me cry
You’re shaking my feelings as time passes by
You’re just like a teardrop ready to fly

(переклад)

Теплий літній вітерець
Мигнув оком
Я чекаю, поки ти мене обіймеш
Над морями і в небо
Я прагну, щоб ти розкрив мене
Ні, ми ніколи раніше не були такими близькими
І ніколи більше не буде
Тепер ти мені потрібен набагато більше
Так само, як сльоза, що прилипає до мого ока
Так само, як веселка, що панує на небі
Ти піднімаєш мене високо
Ти змушуєш мене плакати
Ти потрясаєш мої почуття, коли час проходить
Ти, як сльоза, готова полетіти
Ти просто як сльоза, що прилипає до мого ока
Ти, як сльоза, готова полетіти
Стежка через дерева
Ми спробуємо це
Я думаю про все, що ти мені сказав
Хвилина спокою
Ми ніколи не запитуємо, чому
Ні, ми ніколи раніше не були такими близькими
І ніколи більше не буде
Тепер ти мені потрібен набагато більше
Так само, як сльоза, що прилипає до мого ока
Так само, як веселка, що панує на небі
Ти піднімаєш мене високо
Ти змушуєш мене плакати
Ти потрясаєш мої почуття, коли час проходить
Ти, як сльоза, готова полетіти