| Апрель (оригінал) | Апрель (переклад) |
|---|---|
| Тучи рассыпались на осколки | Хмари розсипалися на осколки |
| Передо мной голубое небо | Переді мною синє небо |
| Улетели в миг все заботы | Полетіли в миг всі турботи |
| Видимо это пора веселья | Мабуть це час веселощів |
| Весенняя беззаботная | Весняна безтурботна |
| Такая сладкая, ветряная | Така солодка, вітряна |
| По видимому по ходу я влюбился снова | Мабуть, за ходом я закохався знову |
| Я пропаду с координат, в этот раз на долго | Я пропаду з координат, цього разу на довго |
| В воздухе витает сладкий парфюм | У повітрі витає солодка парфума |
| Я тебя сегодня украду и не верну никогда, | Я тебе сьогодні вкраду і не поверну ніколи, |
| А ты не против, ведь это взаимно | А ти не проти, адже це взаємно |
| Объятия, прикосновения рук | Обійми, дотики рук |
| Я на яву чувствую весну | Я на яву відчуваю весну |
| Влюбленный как дурак, | Закоханий як дурень, |
| В чем-то смешной, но мне то не стыдно | У чомусь смішний, але мені то не соромно |
| Припев: | Приспів: |
| Пока весна, мы ловим момент | Поки весна, ми ловимо момент |
| Ведь я таю, таю как снег | Адже я таю, тану як сніг |
| Между нами витает апрель | Між нами витає квітень |
| Я в тебе — в море на глубине | Я в тебе — в море на глибині |
| Второй Куплет: Fraank: | Другий Куплет: Fraank: |
| На улице осень, да брось ты | На вулиці осінь, так кинь ти |
| Между нами весна, мы давно с ней | Між нами весна, ми давно з неї |
| И даже когда пора будет повзрослеть | І навіть коли пора буде подорослішати |
| Солнце как компас, наш космос согреет | Сонце, як компас, наш космос зігріє |
| Серые краски сменяют | Сірі фарби змінюють |
| Наши бурные встречи | Наші бурхливі зустрічі |
| Грим и маски слетают | Грим і маски злітають |
| Грим и маски слетают | Грим і маски злітають |
| И мы уходим с тобой за горизонты | І ми йдемо з тобою за горизонти |
| Пусть не знают вообще кто с тобой мы | Нехай не знають взагалі хто з тобою ми |
| Скинем на ноль обороты | Скинемо на нуль оберти |
| Блаженство по полной | Блаженство за повною |
| Наш апрель нам рисует кино, ты | Наш квітень нам малює кіно, ти |
| Вся сияешь, как Diamond, и все ли | Вся сяєш, як Diamond, і все лі |
| Знаю в тебе я | Знаю в тебе я |
| Время покажет, посмотрим | Час покаже, подивимося |
| Припев: | Приспів: |
| Пока весна, мы ловим момент | Поки весна, ми ловимо момент |
| Ведь я таю, таю как снег | Адже я таю, тану як сніг |
| Между нами витает апрель | Між нами витає квітень |
| Я в тебе — в море на глубине | Я в тебе — в море на глибині |
Переклад тексту пісні Апрель - Fraank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Апрель , виконавця -Fraank
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: