Переклад тексту пісні Ruby Room - Foxboro Hot Tubs

Ruby Room (оригінал)

Fourteen street;
Booze and swallow
I’m gonna drown my sorrow
Dirty floors and sticky tables
For the willing, and the able
All the zombies, on a hot Friday night
Going down to the Ruby Room
I’m gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She’s the night pick of the day, yeah
Lucky Strike and I will travel
As the Pabst Blue Ribbon unravels
Gonna drink my hard earned pay
'Cause it doesn’t matter anyway
Seein' double on a one last, one night stand!
Going down to the Ruby Room
I’m gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She’s a midnight pick of the day, yeah
Going down to the Ruby Room
I’m gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She’s a midnight pick of the day, yeah yeah!
Going down to the Ruby Room
Going down to the Ruby

Ruby Room (переклад)

чотирнадцята вулиця;
Випийте і проковтніть
Я втоплю свою печаль
Брудна підлога і липкі столи
І для бажаючих, і для здатних
Усі зомбі в спекотний вечір п’ятниці
Спускаємося до кімнати Ruby
Я зустріну свою загибель
На ім’я Розі Мей
Так, вона найкращий вибір дня
Ми з Lucky Strike помандруємо
Коли розплутується блакитна стрічка Pabst
Я вип’ю свою зароблену з великим трудом зарплату
Тому що це все одно не має значення
Бачити подвійний на останню, одну ніч!
Спускаємося до кімнати Ruby
Я зустріну свою загибель
На ім’я Розі Мей
Вона опівночний вибір дня, так
Спускаємося до кімнати Ruby
Я зустріну свою загибель
На ім’я Розі Мей
Вона опівночний вибір дня, так, так!
Спускаємося до кімнати Ruby
Спускаємося до Ruby