Переклад тексту пісні Mother Mary - Foxboro Hot Tubs

Mother Mary (оригінал)

Do you want to elope tonight?
Getting lost in the shadows
All dressed up like a switchblade knife
Let’s hang in love from the gallows
Or we can take a walk around the lake
There’s a garden in the park there
Under the stars next to the fireside
Anywhere is better than here
Oh Mother Mary, take my hand
I’ll be a saint, I’ll be your man
I’ll do most anything 'cause I don’t care
Oh Mother Mary, take my hand
Take a ride on the midnight train
We’ll fall asleep at the station
Too much wine, driving me insane
And then we’ll miss our destination
Oh well, too bad, who cares, it’s all right
As long as we stick together
In hell we’ll rain in rows of sunshine
We’ll watch it rise and shine forever
Oh Mother Mary, take my hand
I’ll be a saint, I’ll be your man
I’ll do most anything 'cause I don’t care
Oh Mother Mary, take my hand
Oh Mother Mary, take my hand
I’ll be a saint, I’ll be your man
I’ll do most anything 'cause I don’t care
Oh Mother Mary, take my hand

Mother Mary (переклад)

Ви хочете втекти сьогодні ввечері?
Загубитися в тіні
Усі одягнені, як нож із перемиканням леза
Давайте закохані з-під шибениці
Або ми можемо прогулятися навколо озера
Там у парку є сад
Під зірками біля каміна
Будь-де краще, ніж тут
О, Мати Маріє, візьми мене за руку
Я буду святим, я буду твоєю людиною
Я зроблю майже все, бо мені байдуже
О, Мати Маріє, візьми мене за руку
Поїдьте опівнічним потягом
Ми заснемо на станції
Забагато вина, що зводить мене з розуму
І тоді ми пропустимо наш пункт призначення
Ну, шкода, кого це хвилює, все гаразд
Поки ми тримаємося разом
У пеклі ми будемо дощити рядами сонця
Ми будемо спостерігати, як він підноситься й сяятиме вічно
О, Мати Маріє, візьми мене за руку
Я буду святим, я буду твоєю людиною
Я зроблю майже все, бо мені байдуже
О, Мати Маріє, візьми мене за руку
О, Мати Маріє, візьми мене за руку
Я буду святим, я буду твоєю людиною
Я зроблю майже все, бо мені байдуже
О, Мати Маріє, візьми мене за руку