Переклад тексту пісні Forest Eyes - fossil youth

Forest Eyes (оригінал)

Screaming inside my car as if you could hear me
And my stuttered breathing comes and goes this time of year
Like most things I know
Forest eyes you’re always haunting my mind
Like the blades of grass in my backyard
I’ll surely cut you in two
We searched the darkest streets for conversation a remedy
Red brushed across my face
You are the east wind
You blew me away
We sat on the pavement and whispered the night away
Crushing leaves in our hands silently
Like the big oak tree in your backyard
I can’t do a thing

Forest Eyes (переклад)

Кричу в моїй машині, ніби ти мене чуєш
І моє заїкане дихання приходить і зникає в цю пору року
Як і більшість речей, які я знаю
Лісові очі, ти завжди переслідуєш мій розум
Як травинки в моєму дворі
Я обов’язково розріжу вас на дві частини
Ми шукали на найтемніших вулицях, щоб знайти засіб
По обличчю пройшов червоний колір
Ти східний вітер
Ви мене вразили
Ми сиділи на тротуарі й шепотіли всю ніч
Тихо дробимо листя в наших руках
Як великий дуб у вашому дворі
Я нічого не можу робити